Note partagée |
L'an mil huit cent dix neuf, le vingt deux novembre à six heures de relevé, pardevant nous Maire officier de l'état civil de la commune de Biesheim, arrondissement de Colmar, département du haut Rhin, sont comparus xavier oberlin, maçon; agé de vingt cinq ans, né en ce lieu le quatorze nivose an deux, y domicilié; majeur, fils légitime de feue Catherine oberlin, fille de feu jean oberlin, vivant cultivateur, décédé à Biesheim, d'une part: et Demoiselle Marie anne Ginglinger, agée de vingt deux ans, née en ce lieu le vingt six ventose an cinq, fille majeure et légitime des défunts Mathis Ginglinger, vivant militaire retraité et pensionné et de Magdaleine Schirmann, les deux aussi décédés en ce lieu, ainsi que leurs ancêtres, d'autre part; lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage, projeté entre eux, et dont les actes préliminaires de publication de mariage ont été faites devant la principale porte de la maison commune en ce lieu, les deux dimanches de Suite sept et quatorze du courant, toutefois à l'heure de midi.aucune opposition audit marige ne nous ayant été signifié, faisant droit à leur réquisition, aprés avoir donné lecture de toutes les piéces cidessus mentionnées, et du chapitre VI du titre du Code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse, Sils veulent se prendre pour mari et pour femme, et chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons, au nom de la Loi, que xavier oberlin et Marie anne Ginglinger, sont unis par le mariage, de quoi avons dressé acte, en présence de Gervais oberlin, cultivateur, agé de cinquante huit ans, oncle maternel de l'époux; d'antoine oberlin, journalier, agé de trente un ans, frère de l'époux; de joseph Dietsch, maréchal ferrant, agé de vingt neuf ans, cousin de l'épouse et de jacques Ginglinger, journalier, frère de l'épouse, tous domiciliés en cette Commune, lesquels ont aussi Signé avec nous et les parties contractantes, le présent acte de mariage, que nous avons porté aux doubles registres, après que lecture leur en a été aussi faite, à l'exception de l'épouse et de Gervais oberlin, qui ont déclaré ne Savoir Signer ni écrire, ont apposés leur marques ordinaires ./. Xavier Oberle marque + de marque antoin oberle l'épouse de + Gervais oberlin Joseph Dietsch jacob ginglinger Constaté Suivant la Loi par l'officier de l'état civil ./. Acte dernier Ducans |