François Joseph Wassmer, 17631809 (âgé de 45 ans)

Nom
François Joseph /Wassmer/
Type de nom
également connu(e) sous
Prénom(s)
François Joseph
Nom de famille
Wassmer
Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn

Nom
Frantz Joseph /Wassmer/
Type de nom
également connu(e) sous
Prénom(s)
Frantz Joseph
Nom de famille
Wassmer
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Naissance
16 mars 1763 27 37
Fessenheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.915278 Longitude: 7.536111
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Roi de France
Louis XVI
10 mai 1774
Mariage
14 octobre 1783 (âgé de 20 ans)
Rixheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.744 Longitude: 7.397
Ville : Rixheim
Code postal : 68278
Pays : France
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Domicile
de 1783 à 1809
Fessenheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.915278 Longitude: 7.536111
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn

Décès du père
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Décès de la mère
13 août 1784
Fessenheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.915278 Longitude: 7.536111
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Profession
tailleur d'habits
de 1786 à 1809
Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn

Naissance d’un fils
20 août 1786
Fessenheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.915278 Longitude: 7.536111
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Naissance d’une fille
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Décès d’une fille
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Famine
Famines entrainant la révolution française
1788
Naissance d’un fils
18 avril 1790
Fessenheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.915278 Longitude: 7.536111
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Décès d’un fils
17 avril 1792
Fessenheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.915278 Longitude: 7.536111
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Révolution
Révolution française
de 5 mai 1789 à 9 novembre 1799
Régime politique
Monarchie Constitutionnelle
4 septembre 1791
Régime politique
Ire République
22 septembre 1792
Régime politique
Directoire
26 octobre 1795
Régime politique
Consulat
9 novembre 1799
Empereur des Français
Napoléon Ier
18 mai 1804
Décès d’une épouse
8 juillet 1809
Fessenheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 47.915278 Longitude: 7.536111
Ville : Fessenheim
Code postal : 68091
Pays : France
Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn

Décès
après 1809 (âgé de 45 ans)
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Famille avec les parents
père
17351783
Naissance : 13 septembre 1735 37 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : après 1783
mère
grand frère
17621762
Naissance : 8 mars 1762 26 36 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : 22 mars 1762Fessenheim, Haut-Rhin, France
1 an
lui
17631809
Naissance : 16 mars 1763 27 37 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : après 1809
Famille avec Barbe Thierstein
lui
17631809
Naissance : 16 mars 1763 27 37 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : après 1809
épouse
17591809
Naissance : 29 avril 1759 37 44 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : 8 juillet 1809Fessenheim, Haut-Rhin, France
Mariage Mariage14 octobre 1783Rixheim, Haut-Rhin, France
3 ans
fils
17861829
Naissance : 20 août 1786 23 27 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : 16 avril 1829Fessenheim, Haut-Rhin, France
2 ans
fille
17881788
Naissance : 15 décembre 1788 25 29 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : 22 décembre 1788Fessenheim, Haut-Rhin, France
16 mois
fils
17901792
Naissance : 18 avril 1790 27 30 Fessenheim, Haut-Rhin, France
Décès : 17 avril 1792Fessenheim, Haut-Rhin, France
Mariage
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Domicile
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn

Profession
Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn

Nom
Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn

Nom
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Décès
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Citation de source
Détails de la citation : BMS 1773-1789/175, mariage de François Joseph Wassmer et de Barbe Thierstein
Texte :

Anno domini millesimo Septingentesimo octoges=
simo tertio die vero decima quarta mensis octobris
tribus proclamationibus tam in ecclesia nostra pa=
rochiali quam in illa in fessenheim publice factis
ac nullo impedimento detecto coram me infra
scripto parocho ac testibus requisitis in facie
ecclesiae matrimonialiter conjuncti sunt honestus
juvenis franciscus josephus Wassmer filius le=
gitimus honestarum conjugum ac civium in
fessenheim xavierii Wasmer Sartoris et catharinae
Katzenmeÿer et pudica virgo barbara thierstein
filia legitima defunctorum conjugum ac civium
pariter in fessenheim joannis thierstein et
theresiae gross. testes adfuerunt xaverius WaSmer
pater spousi paulus müller blasius göpfert Spousae
tutor ac Sebastianus thierstein spousae frater qui
omnes una mecum et neospousis Subscripserunt
exceptis Spousa et blasi göpfert qui debite inter=
pellati declaraverunt Se nescire ... hinc notas
... ... frantz ... ... ...
xavierÿ ... ... ... ... Signum + ...
Signum blasii gopfert + ... ...
ita testor Jos. ... ... ita estin ... ...
... ...

Citation de source
Détails de la citation : D 1793-1862/154, décès de Barbe Thierstein
Texte :

L'an Mille huit Cent Neuf le Neuf du Mois de Juillet deux heures
apres midi pardevant Nous andre Witz Maire de la Commune
de fessenheim faisant les fonction d'officier Civil En Celieu departement
du haut rhin arrondissement de Colmar Est Comparu francois
Joseph Wassmer thallieur Encette Commune agede quarant Septans
le quel nous adeclaré que hier a trois heur du Soire Est decedé
Barbe thierstein Son Epouse age de cinquante ans né En cette Commune
d'apres la present declaration fait par ledit fr Joseph Wassmer:
En presence de Jean Baptist Schelcher Cidevant Cultivateur En ce
lieu age de Soixant et quatorz ans, et francois Blaise Kon...
Insituteur En ce lieu age de quarant trois ans Jai dresser
le present acte qui le declarant et les temoins ons
Signé avec jour a fessenheim les jour mois et an que dessus.

frantz Josef wasmer Schelcher andré Wiz fr B Kohn