Joseph Maurer, 1826

Nom
Joseph /Maurer/
Prénom(s)
Joseph
Nom de famille
Maurer
Naissance
23 mars 1826 36 32
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Décès d’une sœur
25 août 1827
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Décès du grand-père maternel
24 mai 1828
Colmar, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.081111 Longitude: 7.355
Ville : Colmar
Code postal : 68066
Pays : France
Détails de la citation : D 1823-1828/416, décès de Bernard Hermes
Texte :

L' An mil huit cent vingt huit, le vingt cinq Mai, à midi, par
devant Nous SouSsigné françois Xavier Leob premier Adjoint
au Maire de la ville de Colmar délégué pour les fonctions
d'Officier de l'Etat civil Sont comparus Jacques Meyer,
agé de trente cinq ans & Jean Wintz, agé de trente six ans
les deux hospitaliers domiciliés à Colmar, lesquels nous ont déclaré
que le jour d'hier à neuf heures du matin, est décédé à L'hospice
civil de cette ville, Bernard hermès, ancien militaire, agé de quatre vingte
ans, natif de Soultz, bas rhin, Epoux de Madeleine Nibert
sans autre déclaration. Les déclarants ont signé avec nous le présent acte
après Lecture ./. Meyer Wintz

Naissance d’une sœur
26 octobre 1828
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Roi des Français
Louis-Philippe Ier
9 août 1830
Note : dernier roi de France
Naissance d’un frère
3 décembre 1830
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Décès d’un frère
2 mars 1833
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Naissance d’un frère
3 juillet 1835
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Profession
cultivateur
1847
Détails de la citation : M 1825-1862/216, mariage de Mathias Maurer et de Thérèse Oberlé
Texte :

L'an dix huit cent quarante Sept, le vingt quatre Novembre
à quatre heures du soir, pardevant Nous Maire, Officier de
l'Etat civil de la Commune de Biesheim, Canton de
Neuf Brisach, Departement du Haut Rhin, ont comparus
publiquement en la maison commune la fr. Maurer Mathias
âgé de vingt neuf ans, maçon, domicilié en cette commune, où il est né
le vingt cinq Novembre mil huit cent dix huit, fils majeur et légitime
de Mathias Maurer, âgé de cinquante six ans, garde-champêtre,
et d'Elisabeth Hermes, agée de cinquante deux ans, sans profession,
conjoints domiciliés à Biesheim, ci-présents et consentants d'une part;
et Delle Oberlé, Marie Thérèse, âgée de vingt quatre ans, sans
profession, domciliée à Biesheim, où elle est née le vingt deux Juin
mil huit cent vingt trois, fille majeure et légitime de Xavier Oberlé,
présent et consentant, et de la défunte Anne Marie Ginglinger, sans
profession, décédée à Biesheim; d'autre part, lesquels nous ont
requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et
dont les publications ont été faites en cette mairie, dans les formes
precrites par la loi, et Sans qu'il y ait eu opposition, les deux dimanches
de Suite quatorze et vingt un du présent mois de Novembre.
Lesdits époux produisent leurs actes de naissance délivrés en cette
mairie. Quant à l'acte de décès de la mère de l'épouse, il est
inscrit dans les Registres de l'Etat civil de cette commune, faisant
droit à leur réquisition et après avoir donné lecture de toutes
les pièces ci dessus mentionnées et du Chapitre VI du Titre du
COde civil intitulé du mariage, Nous avons demandé aux futurs
Epoux s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux
ayant répondu séparément et affirmativemeent, Nous avons prononcé
au nom de la loi, que les dits Mathias Maurer et Marie Thérèse
Oberlé sont unis par le mariage. Et à l'instant les futurs époux
déclarent que le onze Novembre mil huit cent quarante deux il leur
est né une enfant du sexe féminin dont ils Se reconnaissent père et mère
et qui inscrite dans les Registres de l'Etat civil de cette commune Sous
les nom et prénom de Oberlin Thérèse. Detout quoi Nous avons
dressé acte en présence des Srs.Antoine Oberlé, âgé de cinquante huit ans,
propriètaire, cousin de l'épouse, 2) Michel Weber, âgé de quarante trois ans,
instituteur, non parent; 3°) Joseph Dietsch, âgé de cinquante huit ans
maréchal ferrant, oncle de l'époux; 4°) Maurer Joseph, âgé de vingt deux ans
cultivateur, frère de l'Epoux, les quatre temoins domiciliés en cette commune
lesquels, après que lecture par inteprétation en langue allemande leur a
été donnée, ont Signé avec nous et les parties contractantes ./.
Mathias Maurer Theresia Oberle Maurer
... ... Oberle Oberlé
Dietsch Joseph Maurer
... Wagner

Domicile
1847
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Détails de la citation : M 1825-1862/216, mariage de Mathias Maurer et de Thérèse Oberlé
Texte :

L'an dix huit cent quarante Sept, le vingt quatre Novembre
à quatre heures du soir, pardevant Nous Maire, Officier de
l'Etat civil de la Commune de Biesheim, Canton de
Neuf Brisach, Departement du Haut Rhin, ont comparus
publiquement en la maison commune la fr. Maurer Mathias
âgé de vingt neuf ans, maçon, domicilié en cette commune, où il est né
le vingt cinq Novembre mil huit cent dix huit, fils majeur et légitime
de Mathias Maurer, âgé de cinquante six ans, garde-champêtre,
et d'Elisabeth Hermes, agée de cinquante deux ans, sans profession,
conjoints domiciliés à Biesheim, ci-présents et consentants d'une part;
et Delle Oberlé, Marie Thérèse, âgée de vingt quatre ans, sans
profession, domciliée à Biesheim, où elle est née le vingt deux Juin
mil huit cent vingt trois, fille majeure et légitime de Xavier Oberlé,
présent et consentant, et de la défunte Anne Marie Ginglinger, sans
profession, décédée à Biesheim; d'autre part, lesquels nous ont
requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et
dont les publications ont été faites en cette mairie, dans les formes
precrites par la loi, et Sans qu'il y ait eu opposition, les deux dimanches
de Suite quatorze et vingt un du présent mois de Novembre.
Lesdits époux produisent leurs actes de naissance délivrés en cette
mairie. Quant à l'acte de décès de la mère de l'épouse, il est
inscrit dans les Registres de l'Etat civil de cette commune, faisant
droit à leur réquisition et après avoir donné lecture de toutes
les pièces ci dessus mentionnées et du Chapitre VI du Titre du
COde civil intitulé du mariage, Nous avons demandé aux futurs
Epoux s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux
ayant répondu séparément et affirmativemeent, Nous avons prononcé
au nom de la loi, que les dits Mathias Maurer et Marie Thérèse
Oberlé sont unis par le mariage. Et à l'instant les futurs époux
déclarent que le onze Novembre mil huit cent quarante deux il leur
est né une enfant du sexe féminin dont ils Se reconnaissent père et mère
et qui inscrite dans les Registres de l'Etat civil de cette commune Sous
les nom et prénom de Oberlin Thérèse. Detout quoi Nous avons
dressé acte en présence des Srs.Antoine Oberlé, âgé de cinquante huit ans,
propriètaire, cousin de l'épouse, 2) Michel Weber, âgé de quarante trois ans,
instituteur, non parent; 3°) Joseph Dietsch, âgé de cinquante huit ans
maréchal ferrant, oncle de l'époux; 4°) Maurer Joseph, âgé de vingt deux ans
cultivateur, frère de l'Epoux, les quatre temoins domiciliés en cette commune
lesquels, après que lecture par inteprétation en langue allemande leur a
été donnée, ont Signé avec nous et les parties contractantes ./.
Mathias Maurer Theresia Oberle Maurer
... ... Oberle Oberlé
Dietsch Joseph Maurer
... Wagner

Régime politique
Gouvernement Provisoire de 1848
25 février 1848
Régime politique
IIe République
4 novembre 1848
1er président de la République Française
Louis-Napoléon Bonaparte
10 décembre 1848
Empereur des Français
Napoléon III
4 décembre 1852
Décès du père
1 mars 1859
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Détails de la citation : D 1821-1862/541, décès de Mathias Maurer
Texte :

L'an mil huit cent cinquante-neuf, le deux mars, à
onze heures du matin, pardevant Nous Hug Jean Baptiste
Maire, Officier de l'Etat civil de la Commune de Biesheim,
Canton de Neuf-Brisach, Département du Haut-Rhin,
ont comparu les Sieurs Maurer Mathias, âgé de
quarante ans, et Oberlé Joseph, âgé de quarante huit
ans, dont le premier est le fils du décédé et le second le
voisin, les deux maçons et domiciliés en cette Commune,
lesquels Nous ont déclaré que hier à neuf heures du soir, est
décédé en son domicile, maison N°130, Maurer Mathias,
âgé de soixante-dix, journalier, né et domicilié en cette
Commune, époux de Hermés Elisabeth, âgé de soixante-
huit ans, sans profession, domiciliée (sans autres renseignements)
En conséquence de cette declaration, et après Nous être assuré
de ce décès, Nous avons dressé le présent Acte que les
déclarants ont signé ...après qu'il leur en a été fait lecture
par interprétation en languer allemande.
Maurer Oberle Le Maire.
Hug

Décès de la mère
23 décembre 1867
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Détails de la citation : D 1863-1872/53, décès d'Elisabeth Hermes
Texte :

L'an mil huit cent soixante sept, le vingt quatre
décembre à onze heures du matin, pardevant Nous EnggaSser sébastien
Maire, Officier de l'état civil de la commune de Biesheim, canton de
Neuf-Brisach, département du Haut Rhin, ont comparu le Sr.
Hug Martin cordonnier âgé de cinquante ans et Tindrich
Ignace âgé de trente deux ans, tisserand, les deux domiciliés en cette
commune, beaux fils de la défunte ciaprès denommée, lesquels nous ont
déclaré que hier à cinq heures du soir est décédée en son domicilie maison
n°295, Hermès Elisabeth âgée de soixante quatorze ans, ...,
née et domiciliée à Biesheim, veuve de Maurer Mathias, journalier,
décédé en cette commune, fille de (sans autre renseignements) En consé
quence de cette déclaration et après nous être assuré de ce décès,
nous avons dressé le présent acte que les deux déclarant
qui sont les deux beaux-fils de la défunte ont signé avec
nous après que lecture par interprétation en langue
allemande leur en a été faite. Le Maire
hug Tindrich Enggasser

Guerre
Guerre franco-allemande
de 19 juillet 1870 à 29 janvier 1871
Régime politique
IIIe République
4 septembre 1870
2ème président de la République Française
Adolphe Thiers
31 août 1871
3ème président de la République Française
Patrice de Mac-Mahon
24 mai 1873
4ème président de la République Française
Jules Grévy
30 janvier 1879
Décès d’un frère
24 février 1882
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
Détails de la citation : D 1873-1882/199, décès de Mathias Maurer
Texte :

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach
bekannt,
de Maurer Maurer Xavier
wohnhast zu Biesheim
und zeigte an, dass sein Vater der Maurer
Maurer Mathias, Wittver von Theresa
Oberlé,
vier und funfzig Jahr alt, katholischer Religion,
wohnhast zu Biesheim,
geboren zu Biesheim,
sohn den verstorbenen Eheleuten Ma-
thias Maurer, ... und Elisabeth
Hermes,
zu Biesheim
am vier un zwanzigten Februar
des Jahres tausend acht hundert achtzig und zwei
Vormittung um acht Uhr
verstorben ist.
Vorgelesen, genehmigt und unterschreiben

Xavier Maurer
Der Standesbeamte
...

5ème président de la République Française
Sadi Carnot
3 décembre 1887
Décès d’une sœur
19 octobre 1888
Biesheim, Haut-Rhin, France
Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333
Ville : Biesheim
Code postal : 68036
Pays : France
6ème président de la République Française
Jean Casimir-Perier
27 juin 1894
7ème président de la République Française
Félix Faure
17 janvier 1895
8ème président de la République Française
Emile Loubet
18 février 1899
Séparation des Églises et de l’État Française
Loi du 9 décembre 1905 relative à la séparation des Églises et de l’État
9 décembre 1905
9ème président de la République Française
Armand Fallières
18 février 1906
10ème président de la République Française
Raymond Poincaré
18 février 1913
11ème président de la République Française
Paul Deschanel
18 février 1920
12ème président de la République Française
Alexandre Millerand
23 septembre 1920
Parti Communiste Français
Naissance du Parti Communiste Français
25 décembre 1920
Note : Congrès de Tours
13ème président de la République Française
Gaston Doumergue
13 juin 1924
14ème président de la République Française
Paul Doumer
13 juin 1931
15ème président de la République Française
Albert Lebrun
10 mai 1932
Front populaire
Victoire du Peuple
3 mai 1936
Guerre civile
Guerre civile d’Espagne
17 juillet 1936
Guerre
Seconde Guerre mondiale
de 3 septembre 1939 à 8 mai 1945
Régime politique
Gouvernement de Vichy
11 juillet 1940
Régime politique
Gouvernement Provisoire de la République Française
2 juin 1944
Décès
oui
Famille avec les parents
père
17891859
Naissance : 3 juillet 1789 27 22 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès : 1 mars 1859Biesheim, Haut-Rhin, France
mère
17931867
Naissance : 29 septembre 1793 39 48 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès : 23 décembre 1867Biesheim, Haut-Rhin, France
Mariage Mariage13 janvier 1818Biesheim, Haut-Rhin, France
11 mois
grand frère
18181882
Naissance : 25 novembre 1818 29 25 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès : 24 février 1882Biesheim, Haut-Rhin, France
3 ans
grande sœur
18211827
Naissance : 26 juillet 1821 32 27 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès : 25 août 1827Biesheim, Haut-Rhin, France
3 ans
grande sœur
18241888
Naissance : 13 janvier 1824 34 30 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès : 19 octobre 1888Biesheim, Haut-Rhin, France
2 ans
lui
1826
Naissance : 23 mars 1826 36 32 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès :
3 ans
petite sœur
1828
Naissance : 26 octobre 1828 39 35 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès :
2 ans
petit frère
18301833
Naissance : 3 décembre 1830 41 37 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès : 2 mars 1833Biesheim, Haut-Rhin, France
5 ans
petit frère
1835
Naissance : 3 juillet 1835 46 41 Biesheim, Haut-Rhin, France
Décès :
Profession
Détails de la citation : M 1825-1862/216, mariage de Mathias Maurer et de Thérèse Oberlé
Texte :

L'an dix huit cent quarante Sept, le vingt quatre Novembre
à quatre heures du soir, pardevant Nous Maire, Officier de
l'Etat civil de la Commune de Biesheim, Canton de
Neuf Brisach, Departement du Haut Rhin, ont comparus
publiquement en la maison commune la fr. Maurer Mathias
âgé de vingt neuf ans, maçon, domicilié en cette commune, où il est né
le vingt cinq Novembre mil huit cent dix huit, fils majeur et légitime
de Mathias Maurer, âgé de cinquante six ans, garde-champêtre,
et d'Elisabeth Hermes, agée de cinquante deux ans, sans profession,
conjoints domiciliés à Biesheim, ci-présents et consentants d'une part;
et Delle Oberlé, Marie Thérèse, âgée de vingt quatre ans, sans
profession, domciliée à Biesheim, où elle est née le vingt deux Juin
mil huit cent vingt trois, fille majeure et légitime de Xavier Oberlé,
présent et consentant, et de la défunte Anne Marie Ginglinger, sans
profession, décédée à Biesheim; d'autre part, lesquels nous ont
requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et
dont les publications ont été faites en cette mairie, dans les formes
precrites par la loi, et Sans qu'il y ait eu opposition, les deux dimanches
de Suite quatorze et vingt un du présent mois de Novembre.
Lesdits époux produisent leurs actes de naissance délivrés en cette
mairie. Quant à l'acte de décès de la mère de l'épouse, il est
inscrit dans les Registres de l'Etat civil de cette commune, faisant
droit à leur réquisition et après avoir donné lecture de toutes
les pièces ci dessus mentionnées et du Chapitre VI du Titre du
COde civil intitulé du mariage, Nous avons demandé aux futurs
Epoux s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux
ayant répondu séparément et affirmativemeent, Nous avons prononcé
au nom de la loi, que les dits Mathias Maurer et Marie Thérèse
Oberlé sont unis par le mariage. Et à l'instant les futurs époux
déclarent que le onze Novembre mil huit cent quarante deux il leur
est né une enfant du sexe féminin dont ils Se reconnaissent père et mère
et qui inscrite dans les Registres de l'Etat civil de cette commune Sous
les nom et prénom de Oberlin Thérèse. Detout quoi Nous avons
dressé acte en présence des Srs.Antoine Oberlé, âgé de cinquante huit ans,
propriètaire, cousin de l'épouse, 2) Michel Weber, âgé de quarante trois ans,
instituteur, non parent; 3°) Joseph Dietsch, âgé de cinquante huit ans
maréchal ferrant, oncle de l'époux; 4°) Maurer Joseph, âgé de vingt deux ans
cultivateur, frère de l'Epoux, les quatre temoins domiciliés en cette commune
lesquels, après que lecture par inteprétation en langue allemande leur a
été donnée, ont Signé avec nous et les parties contractantes ./.
Mathias Maurer Theresia Oberle Maurer
... ... Oberle Oberlé
Dietsch Joseph Maurer
... Wagner

Domicile
Détails de la citation : M 1825-1862/216, mariage de Mathias Maurer et de Thérèse Oberlé
Texte :

L'an dix huit cent quarante Sept, le vingt quatre Novembre
à quatre heures du soir, pardevant Nous Maire, Officier de
l'Etat civil de la Commune de Biesheim, Canton de
Neuf Brisach, Departement du Haut Rhin, ont comparus
publiquement en la maison commune la fr. Maurer Mathias
âgé de vingt neuf ans, maçon, domicilié en cette commune, où il est né
le vingt cinq Novembre mil huit cent dix huit, fils majeur et légitime
de Mathias Maurer, âgé de cinquante six ans, garde-champêtre,
et d'Elisabeth Hermes, agée de cinquante deux ans, sans profession,
conjoints domiciliés à Biesheim, ci-présents et consentants d'une part;
et Delle Oberlé, Marie Thérèse, âgée de vingt quatre ans, sans
profession, domciliée à Biesheim, où elle est née le vingt deux Juin
mil huit cent vingt trois, fille majeure et légitime de Xavier Oberlé,
présent et consentant, et de la défunte Anne Marie Ginglinger, sans
profession, décédée à Biesheim; d'autre part, lesquels nous ont
requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et
dont les publications ont été faites en cette mairie, dans les formes
precrites par la loi, et Sans qu'il y ait eu opposition, les deux dimanches
de Suite quatorze et vingt un du présent mois de Novembre.
Lesdits époux produisent leurs actes de naissance délivrés en cette
mairie. Quant à l'acte de décès de la mère de l'épouse, il est
inscrit dans les Registres de l'Etat civil de cette commune, faisant
droit à leur réquisition et après avoir donné lecture de toutes
les pièces ci dessus mentionnées et du Chapitre VI du Titre du
COde civil intitulé du mariage, Nous avons demandé aux futurs
Epoux s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux
ayant répondu séparément et affirmativemeent, Nous avons prononcé
au nom de la loi, que les dits Mathias Maurer et Marie Thérèse
Oberlé sont unis par le mariage. Et à l'instant les futurs époux
déclarent que le onze Novembre mil huit cent quarante deux il leur
est né une enfant du sexe féminin dont ils Se reconnaissent père et mère
et qui inscrite dans les Registres de l'Etat civil de cette commune Sous
les nom et prénom de Oberlin Thérèse. Detout quoi Nous avons
dressé acte en présence des Srs.Antoine Oberlé, âgé de cinquante huit ans,
propriètaire, cousin de l'épouse, 2) Michel Weber, âgé de quarante trois ans,
instituteur, non parent; 3°) Joseph Dietsch, âgé de cinquante huit ans
maréchal ferrant, oncle de l'époux; 4°) Maurer Joseph, âgé de vingt deux ans
cultivateur, frère de l'Epoux, les quatre temoins domiciliés en cette commune
lesquels, après que lecture par inteprétation en langue allemande leur a
été donnée, ont Signé avec nous et les parties contractantes ./.
Mathias Maurer Theresia Oberle Maurer
... ... Oberle Oberlé
Dietsch Joseph Maurer
... Wagner

Citation de source
Détails de la citation : M 1825-1862/216, mariage de Mathias Maurer et de Thérèse Oberlé
Texte :

L'an dix huit cent quarante Sept, le vingt quatre Novembre
à quatre heures du soir, pardevant Nous Maire, Officier de
l'Etat civil de la Commune de Biesheim, Canton de
Neuf Brisach, Departement du Haut Rhin, ont comparus
publiquement en la maison commune la fr. Maurer Mathias
âgé de vingt neuf ans, maçon, domicilié en cette commune, où il est né
le vingt cinq Novembre mil huit cent dix huit, fils majeur et légitime
de Mathias Maurer, âgé de cinquante six ans, garde-champêtre,
et d'Elisabeth Hermes, agée de cinquante deux ans, sans profession,
conjoints domiciliés à Biesheim, ci-présents et consentants d'une part;
et Delle Oberlé, Marie Thérèse, âgée de vingt quatre ans, sans
profession, domciliée à Biesheim, où elle est née le vingt deux Juin
mil huit cent vingt trois, fille majeure et légitime de Xavier Oberlé,
présent et consentant, et de la défunte Anne Marie Ginglinger, sans
profession, décédée à Biesheim; d'autre part, lesquels nous ont
requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et
dont les publications ont été faites en cette mairie, dans les formes
precrites par la loi, et Sans qu'il y ait eu opposition, les deux dimanches
de Suite quatorze et vingt un du présent mois de Novembre.
Lesdits époux produisent leurs actes de naissance délivrés en cette
mairie. Quant à l'acte de décès de la mère de l'épouse, il est
inscrit dans les Registres de l'Etat civil de cette commune, faisant
droit à leur réquisition et après avoir donné lecture de toutes
les pièces ci dessus mentionnées et du Chapitre VI du Titre du
COde civil intitulé du mariage, Nous avons demandé aux futurs
Epoux s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux
ayant répondu séparément et affirmativemeent, Nous avons prononcé
au nom de la loi, que les dits Mathias Maurer et Marie Thérèse
Oberlé sont unis par le mariage. Et à l'instant les futurs époux
déclarent que le onze Novembre mil huit cent quarante deux il leur
est né une enfant du sexe féminin dont ils Se reconnaissent père et mère
et qui inscrite dans les Registres de l'Etat civil de cette commune Sous
les nom et prénom de Oberlin Thérèse. Detout quoi Nous avons
dressé acte en présence des Srs.Antoine Oberlé, âgé de cinquante huit ans,
propriètaire, cousin de l'épouse, 2) Michel Weber, âgé de quarante trois ans,
instituteur, non parent; 3°) Joseph Dietsch, âgé de cinquante huit ans
maréchal ferrant, oncle de l'époux; 4°) Maurer Joseph, âgé de vingt deux ans
cultivateur, frère de l'Epoux, les quatre temoins domiciliés en cette commune
lesquels, après que lecture par inteprétation en langue allemande leur a
été donnée, ont Signé avec nous et les parties contractantes ./.
Mathias Maurer Theresia Oberle Maurer
... ... Oberle Oberlé
Dietsch Joseph Maurer
... Wagner