Conrad Trau, 16661703 (âgé de 36 ans)

Nom
Conrad /Trau/
Prénom(s)
Conrad
Nom de famille
Trau
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/24, baptême de Conrad Trau
Texte :

den 7 Conradus Geörg Traù bùrger Jacob ... von Ebersheim
Anna Braùnin uxor Eva Michel RingeÿSens ...
frau.

Nom
Conradt /Trau/
Type de nom
également connu(e) sous
Prénom(s)
Conradt
Nom de famille
Trau
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Baptême
7 octobre 1666 (âgé de 0 jour)
Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.323889 Longitude: 7.4275
Ville : Dambach-la-Ville
Code postal : 67084
Pays : France
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/24, baptême de Conrad Trau
Texte :

den 7 Conradus Geörg Traù bùrger Jacob ... von Ebersheim
Anna Braùnin uxor Eva Michel RingeÿSens ...
frau.

Baptême d’un frère
16 octobre 1668
Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.323889 Longitude: 7.4275
Ville : Dambach-la-Ville
Code postal : 67084
Pays : France
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/29, baptême de Martin Trau
Texte :

den 16 Martinus Georg Traû bürger Michel ... bürger
Anna ... haûs Catharina Jacob ...
frau ... von ... haûs
fraus.

Décès de la mère
après 1668
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/29, baptême de Martin Trau
Texte :

den 16 Martinus Georg Traû bürger Michel ... bürger
Anna ... haûs Catharina Jacob ...
frau ... von ... haûs
fraus.

Mariage
28 juillet 1692 (âgé de 25 ans)
Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.323889 Longitude: 7.4275
Ville : Dambach-la-Ville
Code postal : 67084
Pays : France
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Décès du père
entre 1668 et 1692
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/29, baptême de Martin Trau
Texte :

den 16 Martinus Georg Traû bürger Michel ... bürger
Anna ... haûs Catharina Jacob ...
frau ... von ... haûs
fraus.

Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Profession
cordonnier
de 1692 à 1696
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/58, baptême d'Anna Maria Trau
Texte :

Hodié.9.eigd.nat.aipstrd.bptz.fuit Annamaria fil.
legit.Conradi Draù Sutoris et mrgrtha Düringin
Ding. ac civiu hic. Patr.fuit Rudolffus freyermueth
alfns fil.legit.relicty Jois Georgÿ N.civis vinicolae olim
hic. matr. Elisab.BurreSSis ux.legit.Nicolai widem
civis vincolae hîc mecu Josephi ceu ...
Conrad draù Pater rudolf fraÿermuth ...
+. Sign.matr. JNBreuer. Parochus

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Domicile
de 1692 à 1696
Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.323889 Longitude: 7.4275
Ville : Dambach-la-Ville
Code postal : 67084
Pays : France
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/58, baptême d'Anna Maria Trau
Texte :

Hodié.9.eigd.nat.aipstrd.bptz.fuit Annamaria fil.
legit.Conradi Draù Sutoris et mrgrtha Düringin
Ding. ac civiu hic. Patr.fuit Rudolffus freyermueth
alfns fil.legit.relicty Jois Georgÿ N.civis vinicolae olim
hic. matr. Elisab.BurreSSis ux.legit.Nicolai widem
civis vincolae hîc mecu Josephi ceu ...
Conrad draù Pater rudolf fraÿermuth ...
+. Sign.matr. JNBreuer. Parochus

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Naissance d’une fille
9 août 1693
Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.323889 Longitude: 7.4275
Ville : Dambach-la-Ville
Code postal : 67084
Pays : France
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/58, baptême d'Anna Maria Trau
Texte :

Hodié.9.eigd.nat.aipstrd.bptz.fuit Annamaria fil.
legit.Conradi Draù Sutoris et mrgrtha Düringin
Ding. ac civiu hic. Patr.fuit Rudolffus freyermueth
alfns fil.legit.relicty Jois Georgÿ N.civis vinicolae olim
hic. matr. Elisab.BurreSSis ux.legit.Nicolai widem
civis vincolae hîc mecu Josephi ceu ...
Conrad draù Pater rudolf fraÿermuth ...
+. Sign.matr. JNBreuer. Parochus

Baptême d’une fille
10 août 1693
Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.323889 Longitude: 7.4275
Ville : Dambach-la-Ville
Code postal : 67084
Pays : France
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/58, baptême d'Anna Maria Trau
Texte :

Hodié.9.eigd.nat.aipstrd.bptz.fuit Annamaria fil.
legit.Conradi Draù Sutoris et mrgrtha Düringin
Ding. ac civiu hic. Patr.fuit Rudolffus freyermueth
alfns fil.legit.relicty Jois Georgÿ N.civis vinicolae olim
hic. matr. Elisab.BurreSSis ux.legit.Nicolai widem
civis vincolae hîc mecu Josephi ceu ...
Conrad draù Pater rudolf fraÿermuth ...
+. Sign.matr. JNBreuer. Parochus

Famine
Famine en France
de 1693 à 1694
Note : 2 millions de morts
Naissance d’une fille
15 octobre 1696
Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.323889 Longitude: 7.4275
Ville : Dambach-la-Ville
Code postal : 67084
Pays : France
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Décès
entre 1696 et 1703 (âgé de 36 ans)
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/109, baptême de Maria Elisabetha Weiss
Texte :

Die 14 Sept: A. 1703. hic in Dambach nata et Baptizata est
Maria Elisabetha filia Legitima Thomae Weis et Margarethae
Diringerin Coniugum et Civiu. huiatu. Patriny fuit Rudolphus freyermuht
Civis hic Matrina Elisabetha Burresin uxor Nicolai Wilhelm civis
ibidem franciscus Kieffer
Rector

Famille avec les parents
père
mère
lui
16661703
Baptême : 7 octobre 1666 Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : entre 1696 et 1703
2 ans
frère
16681738
Baptême : 16 octobre 1668 Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : 1 avril 1738Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Famille avec Margaretha Düringer
lui
16661703
Baptême : 7 octobre 1666 Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : entre 1696 et 1703
épouse
16681733
Baptême : 10 avril 1668Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : 6 septembre 1733Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Mariage Mariage28 juillet 1692Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
13 mois
fille
16931774
Naissance : 9 août 1693 26 25 Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : 14 décembre 1774Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
3 ans
fille
16961756
Naissance : 15 octobre 1696 30 28 Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : 1 février 1756Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Thomas Weis + Margaretha Düringer
époux de l’épouse
épouse
16681733
Baptême : 10 avril 1668Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : 6 septembre 1733Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Mariage Mariageavant 1703
9 mois
belle-fille
17031779
Naissance : 14 septembre 1703 35 Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Décès : 5 mars 1779Dambach-la-Ville, Bas-Rhin, France
Baptême
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/24, baptême de Conrad Trau
Texte :

den 7 Conradus Geörg Traù bùrger Jacob ... von Ebersheim
Anna Braùnin uxor Eva Michel RingeÿSens ...
frau.

Mariage
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Profession
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/58, baptême d'Anna Maria Trau
Texte :

Hodié.9.eigd.nat.aipstrd.bptz.fuit Annamaria fil.
legit.Conradi Draù Sutoris et mrgrtha Düringin
Ding. ac civiu hic. Patr.fuit Rudolffus freyermueth
alfns fil.legit.relicty Jois Georgÿ N.civis vinicolae olim
hic. matr. Elisab.BurreSSis ux.legit.Nicolai widem
civis vincolae hîc mecu Josephi ceu ...
Conrad draù Pater rudolf fraÿermuth ...
+. Sign.matr. JNBreuer. Parochus

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Domicile
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/58, baptême d'Anna Maria Trau
Texte :

Hodié.9.eigd.nat.aipstrd.bptz.fuit Annamaria fil.
legit.Conradi Draù Sutoris et mrgrtha Düringin
Ding. ac civiu hic. Patr.fuit Rudolffus freyermueth
alfns fil.legit.relicty Jois Georgÿ N.civis vinicolae olim
hic. matr. Elisab.BurreSSis ux.legit.Nicolai widem
civis vincolae hîc mecu Josephi ceu ...
Conrad draù Pater rudolf fraÿermuth ...
+. Sign.matr. JNBreuer. Parochus

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Nom
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/24, baptême de Conrad Trau
Texte :

den 7 Conradus Geörg Traù bùrger Jacob ... von Ebersheim
Anna Braùnin uxor Eva Michel RingeÿSens ...
frau.

Nom
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Décès
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/109, baptême de Maria Elisabetha Weiss
Texte :

Die 14 Sept: A. 1703. hic in Dambach nata et Baptizata est
Maria Elisabetha filia Legitima Thomae Weis et Margarethae
Diringerin Coniugum et Civiu. huiatu. Patriny fuit Rudolphus freyermuht
Civis hic Matrina Elisabetha Burresin uxor Nicolai Wilhelm civis
ibidem franciscus Kieffer
Rector

Citation de source
Détails de la citation : 3E83(2), BMS 1655-1686/24, baptême de Conrad Trau
Texte :

den 7 Conradus Geörg Traù bùrger Jacob ... von Ebersheim
Anna Braùnin uxor Eva Michel RingeÿSens ...
frau.

Citation de source
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/17, mariage de Conrad Trau et de Margaretha Düringer
Texte :

Hodié.28.eijd Julÿ 1692 Servatis delure et more Servandis
rité Introniz. et Coplti à me ontnrio loci Parocho hîc fuerunt
Dudict ... Conradus Draù Sutor, relicty legit.fil.Georgÿ Ne Civis
vinicolae olim p.m.hîc.et Mrgrtha Duringin relicta legit.filia
Philippi N. civis vietoris p.m.olim hîc. Testes fuêre Andreas ...
civis, vinitor et avunculus SpouSae et: Joais Diederich civis, Sutor et tutor
Spousi, mecum hîc SuScripsticenS....
Conrad Drau ...
MD.Sign.Spouse ... ... ...
johan diederich ... Breuer Parochy

Citation de source
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/58, baptême d'Anna Maria Trau
Texte :

Hodié.9.eigd.nat.aipstrd.bptz.fuit Annamaria fil.
legit.Conradi Draù Sutoris et mrgrtha Düringin
Ding. ac civiu hic. Patr.fuit Rudolffus freyermueth
alfns fil.legit.relicty Jois Georgÿ N.civis vinicolae olim
hic. matr. Elisab.BurreSSis ux.legit.Nicolai widem
civis vincolae hîc mecu Josephi ceu ...
Conrad draù Pater rudolf fraÿermuth ...
+. Sign.matr. JNBreuer. Parochus

Citation de source
Détails de la citation : 3E83(3), B 1686-1704/81, baptême de Magdalena Trau
Texte :

Hodié 15.tâ eyd.8br.1696 nata ... Batz. fuit
Mgdlna fil. Conradi Drau Sutoris et Mrgrthae Düringin
coniug. et Civiu. hîc. Patriny fuit Nicolaus Wilhelm civis
vinitor hic et Mgdlna Ernstin ux. Rudolfi freÿermuth
civis vinicolae hîc mecum SbScrpti ceu SbSgnti

Conradt Trau alss Vatter
Clauss Wilhelm alss ...
magdalena ernstin als ...
JWBreüer p.t. ordnry loci Parochy ...

Citation de source
Détails de la citation : 3E83(12), M 1686-1732/65, mariage de Michael Walter et de Anna Maria Trau
Texte :

Hodie die 23 feb A 1716 a me InfraScripto Rectore in Dambach Matrimonÿ
vinculo Copulati Sunt honestus Michael Walter vidus et Sacrista huias
et Pudica virgo Anna Maria Trauin filia legitima pié Defuncti Con radi trau
quondam civis huiatis et Margaretha diringerin factis demore prochamationis
nec ullo detecto impedimento testes adfuere Thomas Wis Martiny Trau
Joannes Georgiy Helt et Adamy Gall omnes cives huiatis qui mecum et
cum ... Signare ... ...
Michael Walter Signum Spousa Thomas weiss Signum Maria Trau
hanss Geörg hält Adam gall franciscus Kieffer
Rector ibid