Ascendance d'Enora et Marc Ledac

Le vingt quatre avril mil neuf cent cinquante et un
sept heures du soir est décédé
en son domicile Camille Gabriel Marie Colas
né le sept octobre mil neuf cent un à Couvertpuis
cultivateur agé de quarante neuf ans fils de
Jean Baptiste Joseph Colas et de Marie Marthe
Lucie Legrand décédés.
Dressé le vingt cinq avril mil neuf cent
cinquant et un, neuf heures du matin sur la
déclaration de Pol Jean Joseph Colas, son fils,
cultivateur, domicilié à Couvertpuis
qui lecture faite a signé avec
nous Henri Legrand maire de Couvertpuis.

Legrand
Colas Pol

Le dix neuf juillet mil neuf cent soixante treize
à onze heures est décédée rue Jeanne d'Arc numéro sept Marie Adrienne Andrée
FRANCOIS née à Couvertpuis (Meuse) le quatre juin mil
neuf cent deux, sans profession, domiciliée à Couvertpuis
fills de Marie Alexandre Aimé Léon FRANCOIS et de
Jeanne Marie Augusta THIRIOT, décédés, veuve de Camille
Gabriel Marie COLAS.
Dressé le vingt juillet mil neuf cent
soixante treize à quatorze heures dix minutes
sur la déclaration de Guy DEPREZ trente sept ans, employé de
pompes funèbres domicilié à Ligny en Barrois (Meuse)
9 rue des Etats Unis qui lecture faite et invité à
lire l'acte a signé avec nous Robert GUERDER, secrétaire général
de la mairie de Bar le Duc, officier de l'état civil par
délégation.

Guerder R.Deprez

L'an mil neuf cent douze, le onze mars
à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry
officier de l'état civil de la
commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal
département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall
employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à
Chantraine lequel nous a présenté un enfant
du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en
son domicile le dix mars à quatre heures du
soir de sa femme Louise Wassmer âgée de
vingt six ans, sans profession, domiciliée avec
lui
et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis
lesquelles présentation et
déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de
cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon
âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux
domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant.
En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur
les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé
après lecture et collation.

Witzgall Perrin Claudon Ferry

dans la marge:
adopté par la nation le vingt et un avril mil
neuf cent vingt
Le Maire

marié à Sélestat (Bas Rhin)
le vingt deux juin mil neuf cent
quarante cinq avec Lucie Célestine
Geny - Chantraine le 30 juin 1945
Le Maire

décédé à Epinal, Vosges, le deux
octobre mil neuf cent quatre vingt
neuf. Chantraine le 5 octobre 1989
Le Maire

Le neuf janvier mil neuf cent quatre vingt dix sept à
zéro heure quinze minutes est décédée 13 rue Eugène Lutherer
Lucie Célestine GENY, sans profession, née à Sélestat
(Bas Rhin) le dix sept avril mil neuf cent quatorze fille
des défunts Jean Baptiste Charles GENY et Marie Justine
GOETTELMANN,
veuve de Jean Louis WITZGALL,
domiciliée à Epinal, rue Galtier, résidence Notre Dame.
Dressé le neuf janvier mil neuf cent quatre vingt dix
sept à onze heures vingt sur la déclaration de Michel
DELEAU, employé des Pompes Funèbres Générales Est à Epinal
non parent qui, lecture faite et invité à lire l'acte a
signé avec Nous, Jacques MASSOU, adjoint au maire, officier
de l'état civil par délégation.