Magdalena Martin, 17231776 (aged 52 years)

Name
Magdalena /Martin/
Given names
Magdalena
Surname
Martin
Citation details: 3E445(3), B 1716-1731/72, baptême de Magdalena Martin
Text:

Hodie die .2° Mensis Junÿ Anni 1723 a me infrascripto M.Andres
parochi in Scherveiller Baptizata est Magdalena filia Joannis
Martini civis in Scherveiller, professionis vinitor, et Barbara gopfertin
civis uxoris legitime, comorantes in Scherweiller nata est die io
eiusdem mensis et anni, patrinus fuit Joannes gunz civis in Scher
willer, et matrina catherina freÿin vidua Heineriech Wêck,
praesente patre qui omnes una mecum Subscripserunt signum
patrini Joannes ginz Signum matrina + Signum
patris Joannes Martin
... testor M.Andres parochy

Name
Andrea Magdalena /Martin/
Type
also known as
Given names
Andrea Magdalena
Surname
Martin
Citation details: 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Text:

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Birth June 2, 1723 52 39
Citation details: 3E445(3), B 1716-1731/72, baptême de Magdalena Martin
Text:

Hodie die .2° Mensis Junÿ Anni 1723 a me infrascripto M.Andres
parochi in Scherveiller Baptizata est Magdalena filia Joannis
Martini civis in Scherveiller, professionis vinitor, et Barbara gopfertin
civis uxoris legitime, comorantes in Scherweiller nata est die io
eiusdem mensis et anni, patrinus fuit Joannes gunz civis in Scher
willer, et matrina catherina freÿin vidua Heineriech Wêck,
praesente patre qui omnes una mecum Subscripserunt signum
patrini Joannes ginz Signum matrina + Signum
patris Joannes Martin
... testor M.Andres parochy

Baptism June 2, 1723 52 39 (aged 0 days)
Citation details: 3E445(3), B 1716-1731/72, baptême de Magdalena Martin
Text:

Hodie die .2° Mensis Junÿ Anni 1723 a me infrascripto M.Andres
parochi in Scherveiller Baptizata est Magdalena filia Joannis
Martini civis in Scherveiller, professionis vinitor, et Barbara gopfertin
civis uxoris legitime, comorantes in Scherweiller nata est die io
eiusdem mensis et anni, patrinus fuit Joannes gunz civis in Scher
willer, et matrina catherina freÿin vidua Heineriech Wêck,
praesente patre qui omnes una mecum Subscripserunt signum
patrini Joannes ginz Signum matrina + Signum
patris Joannes Martin
... testor M.Andres parochy

Death of a motherBarbara Göpfert
after 1723 (aged 0)

Citation details: 3E445(3), B 1716-1731/72, baptême de Magdalena Martin
Text:

Hodie die .2° Mensis Junÿ Anni 1723 a me infrascripto M.Andres
parochi in Scherveiller Baptizata est Magdalena filia Joannis
Martini civis in Scherveiller, professionis vinitor, et Barbara gopfertin
civis uxoris legitime, comorantes in Scherweiller nata est die io
eiusdem mensis et anni, patrinus fuit Joannes gunz civis in Scher
willer, et matrina catherina freÿin vidua Heineriech Wêck,
praesente patre qui omnes una mecum Subscripserunt signum
patrini Joannes ginz Signum matrina + Signum
patris Joannes Martin
... testor M.Andres parochy

Death of a paternal grandmotherSalome König
September 21, 1725 (aged 2 years)
Citation details: 3E445(15), S 1685-1754/40, sépulture de Salome König
Text:

Anno 1725 die vero 21 mensis septembris mortua est Salomea
uxor Martini wernert civis in Scherweiller, omnibus
Sacramentis rité munita et a me infra scripto M.Andres
parocho in Scherweiller in caemeterio parochiali Sepulta
est, praesentibus testibus Bartholomeo Martin et Georgio
martin, qui mones una mecum Subscripserunt.
Martin .... barthel martin ... Martin
... M.Andres parochy

Burial of a paternal grandmotherSalome König
September 21, 1725 (aged 2 years)
Citation details: 3E445(15), S 1685-1754/40, sépulture de Salome König
Text:

Anno 1725 die vero 21 mensis septembris mortua est Salomea
uxor Martini wernert civis in Scherweiller, omnibus
Sacramentis rité munita et a me infra scripto M.Andres
parocho in Scherweiller in caemeterio parochiali Sepulta
est, praesentibus testibus Bartholomeo Martin et Georgio
martin, qui mones una mecum Subscripserunt.
Martin .... barthel martin ... Martin
... M.Andres parochy

Birth of a brotherHans Georg Martin
April 9, 1726 (aged 2 years)
Birth of a brotherHans Martin Martin
October 8, 1729 (aged 6 years)
Birth of a brotherBarthel Martin
September 20, 1731 (aged 8 years)
Death of a fatherJohannes Martin
November 30, 1739 (aged 16 years)
Citation details: 3E445(15), S 1685-1754/91, sépulture de Johannes Martin
Text:

Hodie die 30 mensis 9bris anni 1739 mortuus
est Joannes martin civis hujas, omnibus sacramentis
rite munitus et a me infra scripto M.andres
parocho sepultus est in caemeterio Ecclesiae
parochialis prasentibus testibus Bartholomeo
martin e joanne martin et oswaldo dircon, qui
omnes una mecum subscripserunt.
Johannes Martin bartol martin
oswalt dircon ... Testo M.andres parochus

Burial of a fatherJohannes Martin
November 30, 1739 (aged 16 years)
Citation details: 3E445(15), S 1685-1754/91, sépulture de Johannes Martin
Text:

Hodie die 30 mensis 9bris anni 1739 mortuus
est Joannes martin civis hujas, omnibus sacramentis
rite munitus et a me infra scripto M.andres
parocho sepultus est in caemeterio Ecclesiae
parochialis prasentibus testibus Bartholomeo
martin e joanne martin et oswaldo dircon, qui
omnes una mecum subscripserunt.
Johannes Martin bartol martin
oswalt dircon ... Testo M.andres parochus

MarriageAntoni DelonView this family
February 6, 1747 (aged 23 years)
Citation details: 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Text:

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Residence from 1747 to 1776 (0 after death)
Citation details: 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Text:

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Citation details: 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Text:

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Text:

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/102, sépulture de Magdalena Martin
Text:

anno domini millesimo Septingentesimo septuagesimo
Sexto die vigesima Septima mensis Maÿ mortua est
anno etesio sue quinquagesimo tertia Sacramentis ...
testia, Eucharistie et extreme unctionis munita Magda
lena Martin vidua defuncti antonÿ Delon civis
et vietoris hujatis, et hodie die vigesima none ejusdem
mensis sepulta est in caemeterio parochiali presentibus
testibus antonio et Josepho Delon defuncte filiis
et gabriele Wernert qui omnes unà mecum sub
Scripserunt. Antoni Delon Joseph Delon Gabriela.Vernert
J Fuchs parochus

Birth of a daughterOdile Delon
December 3, 1747 (aged 24 years)
Birth of a sonAntoine Delon
July 27, 1749 (aged 26 years)
Birth of a daughterAnna Maria Delon
September 22, 1751 (aged 28 years)
Death of a daughterAnna Maria Delon
September 22, 1751 (aged 28 years)
Birth of a sonAndreas Delon
November 30, 1752 (aged 29 years)
Birth of a sonJoseph Delon
May 9, 1754 (aged 30 years)
Birth of a daughterMagdalena Delon
June 12, 1756 (aged 33 years)
Death of a brotherHans Martin
after 1756 (aged 32 years)

Death of a daughterMagdalena Delon
June 10, 1757 (aged 34 years)
Birth of a sonHans Georg Delon
October 23, 1758 (aged 35 years)
Birth of a sonÉtienne Delon
September 18, 1760 (aged 37 years)
Citation details: 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Text:

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Baptism of a sonÉtienne Delon
September 18, 1760 (aged 37 years)
Citation details: 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Text:

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Birth of a daughterAnna Maria Delon
May 10, 1762 (aged 38 years)
Death of a daughterAnna Maria Delon
July 5, 1762 (aged 39 years)
Birth of a daughterAnna Maria Delon
November 8, 1763 (aged 40 years)
Death of a sisterSalome Marthen
April 22, 1765 (aged 41 years)
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/61, sépulture de Salome Martin
Text:

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
quinto die vigesima Secunda mensis aprilis mortua est
Sacramentis paenitentia Eucharistia et extremae unctionis
munita Salome martin uxor Joannis georgÿ Kauffman
civis et agricola hujatis, et hodie die vigesima quarta
ejusdem mensis et anni Sepulta est in caemeterio
parochiali praesentibus testibus preSato Joanne
georgio Kauffman et Josephi Kauffman ...

Burial of a sisterSalome Marthen
April 24, 1765 (aged 41 years)
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/61, sépulture de Salome Martin
Text:

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
quinto die vigesima Secunda mensis aprilis mortua est
Sacramentis paenitentia Eucharistia et extremae unctionis
munita Salome martin uxor Joannis georgÿ Kauffman
civis et agricola hujatis, et hodie die vigesima quarta
ejusdem mensis et anni Sepulta est in caemeterio
parochiali praesentibus testibus preSato Joanne
georgio Kauffman et Josephi Kauffman ...

Death of a husbandAntoni Delon
August 25, 1769 (aged 46 years)
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Text:

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Burial of a husbandAntoni Delon
August 27, 1769 (aged 46 years)
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Text:

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Death May 27, 1776 (aged 52 years)
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/102, sépulture de Magdalena Martin
Text:

anno domini millesimo Septingentesimo septuagesimo
Sexto die vigesima Septima mensis Maÿ mortua est
anno etesio sue quinquagesimo tertia Sacramentis ...
testia, Eucharistie et extreme unctionis munita Magda
lena Martin vidua defuncti antonÿ Delon civis
et vietoris hujatis, et hodie die vigesima none ejusdem
mensis sepulta est in caemeterio parochiali presentibus
testibus antonio et Josepho Delon defuncte filiis
et gabriele Wernert qui omnes unà mecum sub
Scripserunt. Antoni Delon Joseph Delon Gabriela.Vernert
J Fuchs parochus

Burial May 29, 1776 (2 days after death)
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/102, sépulture de Magdalena Martin
Text:

anno domini millesimo Septingentesimo septuagesimo
Sexto die vigesima Septima mensis Maÿ mortua est
anno etesio sue quinquagesimo tertia Sacramentis ...
testia, Eucharistie et extreme unctionis munita Magda
lena Martin vidua defuncti antonÿ Delon civis
et vietoris hujatis, et hodie die vigesima none ejusdem
mensis sepulta est in caemeterio parochiali presentibus
testibus antonio et Josepho Delon defuncte filiis
et gabriele Wernert qui omnes unà mecum sub
Scripserunt. Antoni Delon Joseph Delon Gabriela.Vernert
J Fuchs parochus

Family with parents
father
16701739
Baptism: September 20, 1670Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: November 30, 1739Scherwiller, Bas-Rhin, France
mother
Marriage MarriageFebruary 3, 1704Scherwiller, Bas-Rhin, France
18 months
elder sister
1705
Birth: July 19, 1705 34 22Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
16 months
elder brother
17061756
Baptism: October 28, 1706 36 23Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: after 1756
5 years
elder brother
1711
Baptism: June 25, 1711 40 28Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
22 months
elder brother
1713
Baptism: April 12, 1713 42 29Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
2 years
elder brother
1715
Baptism: July 30, 1715 44 32Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
4 years
elder sister
17191765
Birth: May 22, 1719 48 35Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: April 22, 1765Scherwiller, Bas-Rhin, France
2 years
elder brother
1721
Baptism: July 20, 1721 50 38Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
23 months
herself
17231776
Birth: June 2, 1723 52 39Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: May 27, 1776Scherwiller, Bas-Rhin, France
3 years
younger brother
17261789
Birth: April 9, 1726 55 42Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: February 25, 1789Scherwiller, Bas-Rhin, France
4 years
younger brother
1729
Birth: October 8, 1729 59 46Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
2 years
younger brother
1731
Birth: September 20, 1731 61 48Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
Family with Antoni Delon
husband
17211769
Baptism: April 27, 1721 37 27Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: August 25, 1769Scherwiller, Bas-Rhin, France
herself
17231776
Birth: June 2, 1723 52 39Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: May 27, 1776Scherwiller, Bas-Rhin, France
Marriage MarriageFebruary 6, 1747Scherwiller, Bas-Rhin, France
10 months
daughter
17471812
Birth: December 3, 1747 26 24Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: March 31, 1812Scherwiller, Bas-Rhin, France
20 months
son
17491815
Birth: July 27, 1749 28 26Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: May 26, 1815Scherwiller, Bas-Rhin, France
2 years
daughter
17511751
Birth: September 22, 1751 30 28Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: September 22, 1751Scherwiller, Bas-Rhin, France
15 months
son
1752
Birth: November 30, 1752 31 29Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
18 months
son
17541811
Birth: May 9, 1754 33 30Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: after 1811
2 years
daughter
17561757
Birth: June 12, 1756 35 33Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: June 10, 1757Scherwiller, Bas-Rhin, France
2 years
son
1758
Birth: October 23, 1758 37 35Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
23 months
son
17601807
Birth: September 18, 1760 39 37Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: September 13, 1807Scherwiller, Bas-Rhin, France
20 months
daughter
17621762
Birth: May 10, 1762 41 38Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death: July 5, 1762Scherwiller, Bas-Rhin, France
18 months
daughter
1763
Birth: November 8, 1763 42 40Scherwiller, Bas-Rhin, France
Death:
BirthRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(3), B 1716-1731/72, baptême de Magdalena Martin
Text:

Hodie die .2° Mensis Junÿ Anni 1723 a me infrascripto M.Andres
parochi in Scherveiller Baptizata est Magdalena filia Joannis
Martini civis in Scherveiller, professionis vinitor, et Barbara gopfertin
civis uxoris legitime, comorantes in Scherweiller nata est die io
eiusdem mensis et anni, patrinus fuit Joannes gunz civis in Scher
willer, et matrina catherina freÿin vidua Heineriech Wêck,
praesente patre qui omnes una mecum Subscripserunt signum
patrini Joannes ginz Signum matrina + Signum
patris Joannes Martin
... testor M.Andres parochy

BaptismRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(3), B 1716-1731/72, baptême de Magdalena Martin
Text:

Hodie die .2° Mensis Junÿ Anni 1723 a me infrascripto M.Andres
parochi in Scherveiller Baptizata est Magdalena filia Joannis
Martini civis in Scherveiller, professionis vinitor, et Barbara gopfertin
civis uxoris legitime, comorantes in Scherweiller nata est die io
eiusdem mensis et anni, patrinus fuit Joannes gunz civis in Scher
willer, et matrina catherina freÿin vidua Heineriech Wêck,
praesente patre qui omnes una mecum Subscripserunt signum
patrini Joannes ginz Signum matrina + Signum
patris Joannes Martin
... testor M.Andres parochy

MarriageRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Text:

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

ResidenceRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Text:

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

ResidenceRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Text:

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

ResidenceRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Text:

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

ResidenceRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/102, sépulture de Magdalena Martin
Text:

anno domini millesimo Septingentesimo septuagesimo
Sexto die vigesima Septima mensis Maÿ mortua est
anno etesio sue quinquagesimo tertia Sacramentis ...
testia, Eucharistie et extreme unctionis munita Magda
lena Martin vidua defuncti antonÿ Delon civis
et vietoris hujatis, et hodie die vigesima none ejusdem
mensis sepulta est in caemeterio parochiali presentibus
testibus antonio et Josepho Delon defuncte filiis
et gabriele Wernert qui omnes unà mecum sub
Scripserunt. Antoni Delon Joseph Delon Gabriela.Vernert
J Fuchs parochus

NameRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(3), B 1716-1731/72, baptême de Magdalena Martin
Text:

Hodie die .2° Mensis Junÿ Anni 1723 a me infrascripto M.Andres
parochi in Scherveiller Baptizata est Magdalena filia Joannis
Martini civis in Scherveiller, professionis vinitor, et Barbara gopfertin
civis uxoris legitime, comorantes in Scherweiller nata est die io
eiusdem mensis et anni, patrinus fuit Joannes gunz civis in Scher
willer, et matrina catherina freÿin vidua Heineriech Wêck,
praesente patre qui omnes una mecum Subscripserunt signum
patrini Joannes ginz Signum matrina + Signum
patris Joannes Martin
... testor M.Andres parochy

NameRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Text:

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

DeathRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/102, sépulture de Magdalena Martin
Text:

anno domini millesimo Septingentesimo septuagesimo
Sexto die vigesima Septima mensis Maÿ mortua est
anno etesio sue quinquagesimo tertia Sacramentis ...
testia, Eucharistie et extreme unctionis munita Magda
lena Martin vidua defuncti antonÿ Delon civis
et vietoris hujatis, et hodie die vigesima none ejusdem
mensis sepulta est in caemeterio parochiali presentibus
testibus antonio et Josepho Delon defuncte filiis
et gabriele Wernert qui omnes unà mecum sub
Scripserunt. Antoni Delon Joseph Delon Gabriela.Vernert
J Fuchs parochus

BurialRegistres paroissiaux de Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Scherwiller
Citation details: 3E445(16), S 1754-1784/102, sépulture de Magdalena Martin
Text:

anno domini millesimo Septingentesimo septuagesimo
Sexto die vigesima Septima mensis Maÿ mortua est
anno etesio sue quinquagesimo tertia Sacramentis ...
testia, Eucharistie et extreme unctionis munita Magda
lena Martin vidua defuncti antonÿ Delon civis
et vietoris hujatis, et hodie die vigesima none ejusdem
mensis sepulta est in caemeterio parochiali presentibus
testibus antonio et Josepho Delon defuncte filiis
et gabriele Wernert qui omnes unà mecum sub
Scripserunt. Antoni Delon Joseph Delon Gabriela.Vernert
J Fuchs parochus

BirthView

Village appartenant à la seigneurie du val de Villé, puis aux Habsbourg du 13ème à 1789. Le château d'Ortenbourg, construit au 13ème par Rodolphe de Habsbourg, fut ruiné, puis reconstruit au 14ème. Il servit de base à des seigneurs brigands et fut pris en 1470 par Charles le Téméraire. Le 20 mai 1525, au cours de la guerre des Paysans, les troupes victorieuses du duc de Lorraine saccagèrent la ville.

BaptismView

Village appartenant à la seigneurie du val de Villé, puis aux Habsbourg du 13ème à 1789. Le château d'Ortenbourg, construit au 13ème par Rodolphe de Habsbourg, fut ruiné, puis reconstruit au 14ème. Il servit de base à des seigneurs brigands et fut pris en 1470 par Charles le Téméraire. Le 20 mai 1525, au cours de la guerre des Paysans, les troupes victorieuses du duc de Lorraine saccagèrent la ville.

MarriageView

Village appartenant à la seigneurie du val de Villé, puis aux Habsbourg du 13ème à 1789. Le château d'Ortenbourg, construit au 13ème par Rodolphe de Habsbourg, fut ruiné, puis reconstruit au 14ème. Il servit de base à des seigneurs brigands et fut pris en 1470 par Charles le Téméraire. Le 20 mai 1525, au cours de la guerre des Paysans, les troupes victorieuses du duc de Lorraine saccagèrent la ville.

ResidenceView

Village appartenant à la seigneurie du val de Villé, puis aux Habsbourg du 13ème à 1789. Le château d'Ortenbourg, construit au 13ème par Rodolphe de Habsbourg, fut ruiné, puis reconstruit au 14ème. Il servit de base à des seigneurs brigands et fut pris en 1470 par Charles le Téméraire. Le 20 mai 1525, au cours de la guerre des Paysans, les troupes victorieuses du duc de Lorraine saccagèrent la ville.

DeathView

Village appartenant à la seigneurie du val de Villé, puis aux Habsbourg du 13ème à 1789. Le château d'Ortenbourg, construit au 13ème par Rodolphe de Habsbourg, fut ruiné, puis reconstruit au 14ème. Il servit de base à des seigneurs brigands et fut pris en 1470 par Charles le Téméraire. Le 20 mai 1525, au cours de la guerre des Paysans, les troupes victorieuses du duc de Lorraine saccagèrent la ville.

BurialView

Village appartenant à la seigneurie du val de Villé, puis aux Habsbourg du 13ème à 1789. Le château d'Ortenbourg, construit au 13ème par Rodolphe de Habsbourg, fut ruiné, puis reconstruit au 14ème. Il servit de base à des seigneurs brigands et fut pris en 1470 par Charles le Téméraire. Le 20 mai 1525, au cours de la guerre des Paysans, les troupes victorieuses du duc de Lorraine saccagèrent la ville.