Adrien Witzgall 1886–1917

Adrien Witzgall, 1886–1917 (aged 31 years)

Name

Adrien Witzgall — also known as

Name: Adrien /Witzgall/
Type of name: also known as
Given names: Adrien
Surname: Witzgall

Name

Auguste Adrien Witzgall

Name: Auguste Adrien /Witzgall/
Given names: Auguste Adrien
Surname: Witzgall

Source: Registres de l'état civil d'Épinal

Citation details: 4E162(66) 29103, N 1896/14, naissance d'Adrien Witzgall

Text:

L'an mil huit cent quatre-vingt six, le Douze Août
quatre heures du soir, par devant nous Nicolas Gustave Pernet
Adjoint au Maire de la ville d'Epinal (Vosges),
délégué par lui pour remplir les fonctions d'officier de l'Etat civil, est comparu en Hôtel-
de-Ville Charles Auguste Witzgall, agé de trente quatre ans,
Receveur d'octroi, domicilié à Epinal, lequel nous a déclaré
que hier, à dix heure du soir, Louise Julienne Champeau,
son épouse, âgée de trente huit ans, sans profession,
est
accouchée en son domicile, sis au champ du pin, d'un enfant
du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel il a dit vouloir donner
les prénoms de Auguste Adrien.
Présents: Jean Pierre Grandemange, âgé de trente sept ans, agent
de police, et Constant Hubler, âgé de trente cinq ans,
Concierge, tous deux domiciliés à Epinal, non parents de
l'enfant; et ont, les déclarant
et témoins, signé avec nous le présent acte fait double, après lecture et collation.

Witzgall hubler Grandemange
G Pernet

Source: Registres de l'état civil de Biesheim

Citation details: mariage d'Adrien Witzgall et de Louise Wassmer

Text:

Nr.1
Biesheim am zwei un zwanzigsten
Mai tausend neun hundert und funf

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecte der
Eheschliessung:
1. der .... August Adrian
Witzgall,
der Persönlichkeit nach ...
... ...,
Katolisches Religion, geboren am elften
August des Jahres tausend acht hundert
achtzig und sechs zu Epinal in
Frankreich, wohnhast in Epinal

Sohn des Oktroi-... Karl August
Witzgall und ... Ehefrau Luisa
Julianna, geborennen Champeau
beidn wohnhast
in Epinal
2. die ... Luise Wassmer,

des Persönlichkeit nach
...,
Katolisches Religion, geboren am Siebten
April des Jahres tausend acht hundert
achtzig und sechs zu Biesheim
, wohnhast in Biesheim
früher in Cherbourg in Frankreich,
Tochter des ... Franz Joseph Wassmer
und ... Ehefrau Maria Anna
(...)
3. der ... Joseph Ferder

der Persönlichkeit nach
bekannt,
54 Jahre alt, wohnhast in Biesheim

4. der .... Franz
Hans Bautz,
der Persönlichkeit nach ...
... ...,
33 Jahre alt, wohnhast in Vesoul, Frankreich.

Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach
einander die Frage:
ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus,
dass sir taft des Bürgerlichen Gesetzbuch... rechtmässig
verbundene Eheleute seien.
(...)

Source: Registres de l'état civil de Chantraine

Citation details: naissance de Jean Witzgall

Text:

L'an mil neuf cent douze, le onze mars
à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry
officier de l'état civil de la
commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal
département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall
employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à
Chantraine lequel nous a présenté un enfant
du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en
son domicile le dix mars à quatre heures du
soir de sa femme Louise Wassmer âgée de
vingt six ans, sans profession, domiciliée avec
lui
et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis
lesquelles présentation et
déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de
cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon
âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux
domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant.
En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur
les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé
après lecture et collation.

Witzgall Perrin Claudon Ferry

dans la marge:
adopté par la nation le vingt et un avril mil
neuf cent vingt
Le Maire

marié à Sélestat (Bas Rhin)
le vingt deux juin mil neuf cent
quarante cinq avec Lucie Célestine
Geny - Chantraine le 30 juin 1945
Le Maire

décédé à Epinal, Vosges, le deux
octobre mil neuf cent quatre vingt
neuf. Chantraine le 5 octobre 1989
Le Maire

Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale

Citation details: fiche d'Adrien Witzgall

Text:

PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS.

Nom Witzgall
Prénoms Auguste Adrien
Grade Sergent
Corps 163e Regiment d'Infanterie venu
149 Inf
N° 010569ter au Corps. -- Cl. 1906
Matricule. 768 au Recrutement Epinal
Mort pour la France le 13 Août 1917
à Boyau de Béthune N.E. de Troyon (Aisne)
Genre de mort Tué à l'ennemi

Né le 10 Août 1886
à Epinal Département Vosges

acte transcrit le 6 Janvier 1918
à Chantraine, Vosges
N° du registre d'état civil

Gender Male

Events of close relatives
Birth	August 11, 1886 34 37 Épinal, Vosges, France Latitude: 48.173611 Longitude: 6.451667 City: Épinal Postal code: 88160 Country: France Source: Registres de l'état civil d'Épinal Citation details: 4E162(66) 29103, N 1896/14, naissance d'Adrien Witzgall Text: L'an mil huit cent quatre-vingt six, le Douze Août quatre heures du soir, par devant nous Nicolas Gustave Pernet Adjoint au Maire de la ville d'Epinal (Vosges), délégué par lui pour remplir les fonctions d'officier de l'Etat civil, est comparu en Hôtel- de-Ville Charles Auguste Witzgall, agé de trente quatre ans, Receveur d'octroi, domicilié à Epinal, lequel nous a déclaré que hier, à dix heure du soir, Louise Julienne Champeau, son épouse, âgée de trente huit ans, sans profession, est accouchée en son domicile, sis au champ du pin, d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel il a dit vouloir donner les prénoms de Auguste Adrien. Présents: Jean Pierre Grandemange, âgé de trente sept ans, agent de police, et Constant Hubler, âgé de trente cinq ans, Concierge, tous deux domiciliés à Epinal, non parents de l'enfant; et ont, les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte fait double, après lecture et collation. Witzgall hubler Grandemange G Pernet
Taille	1,70 m Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Degré d'instruction	3 Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Birth of a brother	Lucien Auguste Witzgall January 7, 1893 Épinal, Vosges, France Latitude: 48.173611 Longitude: 6.451667 City: Épinal Postal code: 88160 Country: France Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche de Lucien Auguste Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom WITZGALL Prénoms Lucien Auguste Grade Caporal Corps 149eme Régt d'Infanterie 8e N° 8070 au Corps. -- Cl. 1913 Matricule. 2724 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 12 Janvier 1915 à Béthonpal (Pas d Calais Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 7 Janvier 1893 à Epinal Département Vosges Acte transcrit le 10 Octobre 1915 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil 119/263
Death of a paternal grandfather	Charles Frédéric Witzgall May 9, 1893 Villoncourt, Vosges, France Latitude: 48.263056 Longitude: 6.511111 City: Villoncourt Postal code: 88509 Country: France Source: Registres de l'état civil de Villoncourt Citation details: 4E521(6) 86575, NMD 1893-1897/2, décès de Charles Frédéric Witzgall Text: L'an mil huit cent quatre vint-treize, le neuf mai à quatre heures et demie du soir, Devant nous Auguste Penay, Maire et officier de l'état civil de la Commune à Villon- court, arrondissement d'Epinal, Démartement des Vosges sont comparus Yacinthe Rousseau âgé de vingt-quatre ans, tisserand et Emile Deschaseaux, âgé de trente un ans Instituteur tous deux domiciliés à Villoncourt et non parents, lesquels nous ont déclaré que cejourd'hui neuf mai à quatre heures du soir Charles-Frédéric Witzgall âgé de soixante-huit ans manoeuvre né à OEschelbronn (Grand duché de Bade) fils de défunts Jean Martin Witzgall et de Schepfl Frédérika époux de Charlotte Poirot âgée de soixante-trois ans sans profession domiciliée à Villoncourt est décédé en cette Commune dans son domicilie. Sur cette déclaration, nous susqualifiés nous sommes transporté au lieu indiqué où nous avons vu, et reconnu le cadavre du prénommé Charles Frédérc Witzgall et nous étant ensuite rendu en la maison commune nous avons écrit le présent acte sur les deux registres à ce destinés et que les déclarants ont signé avec nous après lecture à eux par nous faite et collation. E.Deschaseaux APenay Rousseau
Residence	1905 Épinal, Vosges, France Latitude: 48.173611 Longitude: 6.451667 City: Épinal Postal code: 88160 Country: France Source: Registres de l'état civil de Biesheim Citation details: mariage d'Adrien Witzgall et de Louise Wassmer Text: Nr.1 Biesheim am zwei un zwanzigsten Mai tausend neun hundert und funf Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecte der Eheschliessung: 1. der .... August Adrian Witzgall, der Persönlichkeit nach ... ... ..., Katolisches Religion, geboren am elften August des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Epinal in Frankreich, wohnhast in Epinal Sohn des Oktroi-... Karl August Witzgall und ... Ehefrau Luisa Julianna, geborennen Champeau beidn wohnhast in Epinal 2. die ... Luise Wassmer, des Persönlichkeit nach ..., Katolisches Religion, geboren am Siebten April des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Biesheim , wohnhast in Biesheim früher in Cherbourg in Frankreich, Tochter des ... Franz Joseph Wassmer und ... Ehefrau Maria Anna (...) 3. der ... Joseph Ferder der Persönlichkeit nach bekannt, 54 Jahre alt, wohnhast in Biesheim 4. der .... Franz Hans Bautz, der Persönlichkeit nach ... ... ..., 33 Jahre alt, wohnhast in Vesoul, Frankreich. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sir taft des Bürgerlichen Gesetzbuch... rechtmässig verbundene Eheleute seien. (...) Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Occupation	employé de banque 1906 Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Death of a paternal grandmother	Charlotte Poirot after 1906 Source: Informations familiales Colas-Witzgall
Marriage	Louise Wassmer — View this family May 22, 1911 (aged 24 years) Biesheim, Haut-Rhin, France Latitude: 48.040833 Longitude: 7.543333 City: Biesheim Postal code: 68036 Country: France Source: Registres de l'état civil de Biesheim Citation details: mariage d'Adrien Witzgall et de Louise Wassmer Text: Nr.1 Biesheim am zwei un zwanzigsten Mai tausend neun hundert und funf Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecte der Eheschliessung: 1. der .... August Adrian Witzgall, der Persönlichkeit nach ... ... ..., Katolisches Religion, geboren am elften August des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Epinal in Frankreich, wohnhast in Epinal Sohn des Oktroi-... Karl August Witzgall und ... Ehefrau Luisa Julianna, geborennen Champeau beidn wohnhast in Epinal 2. die ... Luise Wassmer, des Persönlichkeit nach ..., Katolisches Religion, geboren am Siebten April des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Biesheim , wohnhast in Biesheim früher in Cherbourg in Frankreich, Tochter des ... Franz Joseph Wassmer und ... Ehefrau Maria Anna (...) 3. der ... Joseph Ferder der Persönlichkeit nach bekannt, 54 Jahre alt, wohnhast in Biesheim 4. der .... Franz Hans Bautz, der Persönlichkeit nach ... ... ..., 33 Jahre alt, wohnhast in Vesoul, Frankreich. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sir taft des Bürgerlichen Gesetzbuch... rechtmässig verbundene Eheleute seien. (...)
Occupation	employé de commerce 1912 Source: Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: naissance de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire
Residence	1912 Chantraine, Vosges, France Latitude: 48.169722 Longitude: 6.441667 City: Chantraine Postal code: 88087 Country: France Source: Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: naissance de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire
Birth of a son	Jean Witzgall March 10, 1912 Chantraine, Vosges, France Latitude: 48.169722 Longitude: 6.441667 City: Chantraine Postal code: 88087 Country: France Source: Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: naissance de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire
Birth of a daughter	Marie Louise Witzgall October 8, 1913 Chantraine, Vosges, France Latitude: 48.169722 Longitude: 6.441667 City: Chantraine Postal code: 88087 Country: France Source: Informations familiales Colas-Witzgall
Death of a brother	Lucien Auguste Witzgall January 12, 1915 Béthonsart, Pas-de-Calais, France Latitude: 50.376111 Longitude: 2.550556 City: Béthonsart Postal code: 62118 Country: France Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche de Lucien Auguste Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom WITZGALL Prénoms Lucien Auguste Grade Caporal Corps 149eme Régt d'Infanterie 8e N° 8070 au Corps. -- Cl. 1913 Matricule. 2724 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 12 Janvier 1915 à Béthonpal (Pas d Calais Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 7 Janvier 1893 à Epinal Département Vosges Acte transcrit le 10 Octobre 1915 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil 119/263
Military service	Type: sergent au 149e/163e régiment d'infanterie 1917 Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche d'Adrien Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom Witzgall Prénoms Auguste Adrien Grade Sergent Corps 163e Regiment d'Infanterie venu 149 Inf N° 010569ter au Corps. -- Cl. 1906 Matricule. 768 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 13 Août 1917 à Boyau de Béthune N.E. de Troyon (Aisne) Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 10 Août 1886 à Epinal Département Vosges acte transcrit le 6 Janvier 1918 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil
Death of a father	Auguste Witzgall February 5, 1917 Chantraine, Vosges, France Latitude: 48.169722 Longitude: 6.441667 City: Chantraine Postal code: 88087 Country: France Source: Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: décès d'Auguste Witzgall Text: Le cinq février mil neuf cent dix sept, à trois heures du matin, Charles Auguste Witzgall né le vingt neuf novembre mil huit cent cinquante un à Roville aux Chênes, domicilié à Chantraine fils des défunts Charles Frédéric et Charlotte Poirot, époux de Louise Lucienne Champeau, soixante ans, sans profession, domiciliée avec lui est décédé en son domicile. Dressé le cinq février mil neuf cent dix sept, à onze heures du matin sur la déclaration d'Arsène Lecsauet, quarante trois ans, instituteur et de Louise Wassmer, trente ans, sans profession, domiciliés à Chantraine qui lecture faite, ont signé avec nous Eugène Perrin, conseiller municipal faisant fonctions de Maire de Chantraine ... Louise Wassmer Perrin
Death	August 13, 1917 (aged 31 years) Troyon, Vendresse-Beaulne, Aisne, France Latitude: 49.4356 Longitude: 3.6769 Address line 2: Troyon City: Vendresse-Beaulne Country: France Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche d'Adrien Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom Witzgall Prénoms Auguste Adrien Grade Sergent Corps 163e Regiment d'Infanterie venu 149 Inf N° 010569ter au Corps. -- Cl. 1906 Matricule. 768 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 13 Août 1917 à Boyau de Béthune N.E. de Troyon (Aisne) Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 10 Août 1886 à Epinal Département Vosges acte transcrit le 6 Janvier 1918 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil

Date differences

Family with parents
father	Links Birth: November 29, 1851 26 21 — Roville-aux-Chênes, Vosges, France Marriage: January 29, 1878 — Paris-6e, Paris, France Occupation: employé — from 1878 to 1879 Occupation: brasseur — from 1881 to 1883 Occupation: employé d'octroi — 1884 — Épinal, Vosges, France Occupation: receveur d'octroi — from 1886 to 1905 — Épinal, Vosges, France Death: February 5, 1917 — Chantraine, Vosges, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Family with spouse Louise Julienne Champeau Marcel Witzgall Marie Lucie Witzgall Charles Henri Witzgall Marie Marguerite Witzgall Adrien Witzgall Lucien Auguste Witzgall Gabrielle Witzgall Auguste Witzgall 1851–1917 Birth: November 29, 1851 26 21 — Roville-aux-Chênes, Vosges, France Death: February 5, 1917 — Chantraine, Vosges, France
mother	Links Birth: December 2, 1848 35 29 — la Roche, Saint-Lin, Deux-Sèvres, France Marriage: January 29, 1878 — Paris-6e, Paris, France Occupation: femme de chambre — 1878 Death: February 23, 1920 — Chantraine, Vosges, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Family with spouse Auguste Witzgall Marcel Witzgall Marie Lucie Witzgall Charles Henri Witzgall Marie Marguerite Witzgall Adrien Witzgall Lucien Auguste Witzgall Gabrielle Witzgall Louise Julienne Champeau 1848–1920 Birth: December 2, 1848 35 29 — la Roche, Saint-Lin, Deux-Sèvres, France Death: February 23, 1920 — Chantraine, Vosges, France
Marriage	Marriage — January 29, 1878 — Paris-6e, Paris, France
brother	Links Death: 1942 Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Marcel Witzgall –1942 Death: 1942
elder sister	Links Birth: September 20, 1879 27 30 — Rambervillers, Vosges, France Death: May 12, 1964 — Vesoul, Haute-Saône, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Marie Lucie Witzgall 1879–1964 Birth: September 20, 1879 27 30 — Rambervillers, Vosges, France Death: May 12, 1964 — Vesoul, Haute-Saône, France
20 months elder brother	Links Birth: May 26, 1881 29 32 — Rambervillers, Vosges, France Death: September 27, 1953 — Rambervillers, Vosges, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Charles Henri Witzgall 1881–1953 Birth: May 26, 1881 29 32 — Rambervillers, Vosges, France Death: September 27, 1953 — Rambervillers, Vosges, France
22 months elder sister	Links Birth: March 6, 1883 31 34 — Rambervillers, Vosges, France Death: Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Marie Marguerite Witzgall 1883– Birth: March 6, 1883 31 34 — Rambervillers, Vosges, France Death:
4 years himself	Links Birth: August 11, 1886 34 37 — Épinal, Vosges, France Occupation: employé de banque — 1906 Marriage: May 22, 1911 — Biesheim, Haut-Rhin, France Occupation: employé de commerce — 1912 Military service: 1917 Taille: 1,70 m Degré d'instruction: 3 Death: August 13, 1917 — Troyon, Vendresse-Beaulne, Aisne, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Family with spouse Louise Wassmer Jean Witzgall Marie Louise Witzgall Adrien Witzgall 1886–1917 Birth: August 11, 1886 34 37 — Épinal, Vosges, France Death: August 13, 1917 — Troyon, Vendresse-Beaulne, Aisne, France
7 years younger brother	Links Birth: January 7, 1893 41 44 — Épinal, Vosges, France Military service: 1915 Death: January 12, 1915 — Béthonsart, Pas-de-Calais, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Lucien Auguste Witzgall 1893–1915 Birth: January 7, 1893 41 44 — Épinal, Vosges, France Death: January 12, 1915 — Béthonsart, Pas-de-Calais, France
sister	Links Death: Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Gabrielle Witzgall – Death:

Family with Louise Wassmer
himself	Links Birth: August 11, 1886 34 37 — Épinal, Vosges, France Occupation: employé de banque — 1906 Marriage: May 22, 1911 — Biesheim, Haut-Rhin, France Occupation: employé de commerce — 1912 Military service: 1917 Taille: 1,70 m Degré d'instruction: 3 Death: August 13, 1917 — Troyon, Vendresse-Beaulne, Aisne, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Family with spouse Louise Wassmer Jean Witzgall Marie Louise Witzgall Adrien Witzgall 1886–1917 Birth: August 11, 1886 34 37 — Épinal, Vosges, France Death: August 13, 1917 — Troyon, Vendresse-Beaulne, Aisne, France
wife	Links Birth: April 7, 1886 34 31 — Biesheim, Haut-Rhin, France Marriage: May 22, 1911 — Biesheim, Haut-Rhin, France Death: June 6, 1974 — Mirecourt, Vosges, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Family with spouse Adrien Witzgall Jean Witzgall Marie Louise Witzgall Louise Wassmer 1886–1974 Birth: April 7, 1886 34 31 — Biesheim, Haut-Rhin, France Death: June 6, 1974 — Mirecourt, Vosges, France
Marriage	Marriage — May 22, 1911 — Biesheim, Haut-Rhin, France
10 months son	Links Birth: March 10, 1912 25 25 — Chantraine, Vosges, France Marriage: June 22, 1945 — Sélestat, Bas-Rhin, France Occupation: employé de banque — from 1945 to 1946 Occupation: contrôleur à la Banque Populaire de Lorraine Retirement: before 1970 Occupation: fondé de pouvoir — 1989 Death: October 2, 1989 — Épinal, Vosges, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Family with spouse Lucie Geny [Living] Witzgall [Living] Witzgall Jean Witzgall 1912–1989 Birth: March 10, 1912 25 25 — Chantraine, Vosges, France Death: October 2, 1989 — Épinal, Vosges, France
19 months daughter	Links Birth: October 8, 1913 27 27 — Chantraine, Vosges, France Death: June 6, 1997 — Mulhouse, Haut-Rhin, France Links Ancestors Compact tree Descendants Family book Fan chart Hourglass chart Interactive tree Pedigree Pedigree map Relationships Marie Louise Witzgall 1913–1997 Birth: October 8, 1913 27 27 — Chantraine, Vosges, France Death: June 6, 1997 — Mulhouse, Haut-Rhin, France

Show all sources
Birth	Source: Registres de l'état civil d'Épinal Citation details: 4E162(66) 29103, N 1896/14, naissance d'Adrien Witzgall Text: L'an mil huit cent quatre-vingt six, le Douze Août quatre heures du soir, par devant nous Nicolas Gustave Pernet Adjoint au Maire de la ville d'Epinal (Vosges), délégué par lui pour remplir les fonctions d'officier de l'Etat civil, est comparu en Hôtel- de-Ville Charles Auguste Witzgall, agé de trente quatre ans, Receveur d'octroi, domicilié à Epinal, lequel nous a déclaré que hier, à dix heure du soir, Louise Julienne Champeau, son épouse, âgée de trente huit ans, sans profession, est accouchée en son domicile, sis au champ du pin, d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel il a dit vouloir donner les prénoms de Auguste Adrien. Présents: Jean Pierre Grandemange, âgé de trente sept ans, agent de police, et Constant Hubler, âgé de trente cinq ans, Concierge, tous deux domiciliés à Epinal, non parents de l'enfant; et ont, les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte fait double, après lecture et collation. Witzgall hubler Grandemange G Pernet
Residence	Source: Registres de l'état civil de Biesheim Citation details: mariage d'Adrien Witzgall et de Louise Wassmer Text: Nr.1 Biesheim am zwei un zwanzigsten Mai tausend neun hundert und funf Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecte der Eheschliessung: 1. der .... August Adrian Witzgall, der Persönlichkeit nach ... ... ..., Katolisches Religion, geboren am elften August des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Epinal in Frankreich, wohnhast in Epinal Sohn des Oktroi-... Karl August Witzgall und ... Ehefrau Luisa Julianna, geborennen Champeau beidn wohnhast in Epinal 2. die ... Luise Wassmer, des Persönlichkeit nach ..., Katolisches Religion, geboren am Siebten April des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Biesheim , wohnhast in Biesheim früher in Cherbourg in Frankreich, Tochter des ... Franz Joseph Wassmer und ... Ehefrau Maria Anna (...) 3. der ... Joseph Ferder der Persönlichkeit nach bekannt, 54 Jahre alt, wohnhast in Biesheim 4. der .... Franz Hans Bautz, der Persönlichkeit nach ... ... ..., 33 Jahre alt, wohnhast in Vesoul, Frankreich. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sir taft des Bürgerlichen Gesetzbuch... rechtmässig verbundene Eheleute seien. (...) Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Occupation	Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Marriage	Source: Registres de l'état civil de Biesheim Citation details: mariage d'Adrien Witzgall et de Louise Wassmer Text: Nr.1 Biesheim am zwei un zwanzigsten Mai tausend neun hundert und funf Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecte der Eheschliessung: 1. der .... August Adrian Witzgall, der Persönlichkeit nach ... ... ..., Katolisches Religion, geboren am elften August des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Epinal in Frankreich, wohnhast in Epinal Sohn des Oktroi-... Karl August Witzgall und ... Ehefrau Luisa Julianna, geborennen Champeau beidn wohnhast in Epinal 2. die ... Luise Wassmer, des Persönlichkeit nach ..., Katolisches Religion, geboren am Siebten April des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Biesheim , wohnhast in Biesheim früher in Cherbourg in Frankreich, Tochter des ... Franz Joseph Wassmer und ... Ehefrau Maria Anna (...) 3. der ... Joseph Ferder der Persönlichkeit nach bekannt, 54 Jahre alt, wohnhast in Biesheim 4. der .... Franz Hans Bautz, der Persönlichkeit nach ... ... ..., 33 Jahre alt, wohnhast in Vesoul, Frankreich. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sir taft des Bürgerlichen Gesetzbuch... rechtmässig verbundene Eheleute seien. (...)
Occupation	Source: Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: naissance de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire
Residence	Source: Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: naissance de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire
Military service	Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche d'Adrien Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom Witzgall Prénoms Auguste Adrien Grade Sergent Corps 163e Regiment d'Infanterie venu 149 Inf N° 010569ter au Corps. -- Cl. 1906 Matricule. 768 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 13 Août 1917 à Boyau de Béthune N.E. de Troyon (Aisne) Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 10 Août 1886 à Epinal Département Vosges acte transcrit le 6 Janvier 1918 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil
Taille	Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Degré d'instruction	Source: Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907
Name	Source: Registres de l'état civil d'Épinal Citation details: 4E162(66) 29103, N 1896/14, naissance d'Adrien Witzgall Text: L'an mil huit cent quatre-vingt six, le Douze Août quatre heures du soir, par devant nous Nicolas Gustave Pernet Adjoint au Maire de la ville d'Epinal (Vosges), délégué par lui pour remplir les fonctions d'officier de l'Etat civil, est comparu en Hôtel- de-Ville Charles Auguste Witzgall, agé de trente quatre ans, Receveur d'octroi, domicilié à Epinal, lequel nous a déclaré que hier, à dix heure du soir, Louise Julienne Champeau, son épouse, âgée de trente huit ans, sans profession, est accouchée en son domicile, sis au champ du pin, d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel il a dit vouloir donner les prénoms de Auguste Adrien. Présents: Jean Pierre Grandemange, âgé de trente sept ans, agent de police, et Constant Hubler, âgé de trente cinq ans, Concierge, tous deux domiciliés à Epinal, non parents de l'enfant; et ont, les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte fait double, après lecture et collation. Witzgall hubler Grandemange G Pernet Source: Registres de l'état civil de Biesheim Citation details: mariage d'Adrien Witzgall et de Louise Wassmer Text: Nr.1 Biesheim am zwei un zwanzigsten Mai tausend neun hundert und funf Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecte der Eheschliessung: 1. der .... August Adrian Witzgall, der Persönlichkeit nach ... ... ..., Katolisches Religion, geboren am elften August des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Epinal in Frankreich, wohnhast in Epinal Sohn des Oktroi-... Karl August Witzgall und ... Ehefrau Luisa Julianna, geborennen Champeau beidn wohnhast in Epinal 2. die ... Luise Wassmer, des Persönlichkeit nach ..., Katolisches Religion, geboren am Siebten April des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Biesheim , wohnhast in Biesheim früher in Cherbourg in Frankreich, Tochter des ... Franz Joseph Wassmer und ... Ehefrau Maria Anna (...) 3. der ... Joseph Ferder der Persönlichkeit nach bekannt, 54 Jahre alt, wohnhast in Biesheim 4. der .... Franz Hans Bautz, der Persönlichkeit nach ... ... ..., 33 Jahre alt, wohnhast in Vesoul, Frankreich. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sir taft des Bürgerlichen Gesetzbuch... rechtmässig verbundene Eheleute seien. (...) Source: Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: naissance de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche d'Adrien Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom Witzgall Prénoms Auguste Adrien Grade Sergent Corps 163e Regiment d'Infanterie venu 149 Inf N° 010569ter au Corps. -- Cl. 1906 Matricule. 768 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 13 Août 1917 à Boyau de Béthune N.E. de Troyon (Aisne) Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 10 Août 1886 à Epinal Département Vosges acte transcrit le 6 Janvier 1918 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil
Death	Source: Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche d'Adrien Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom Witzgall Prénoms Auguste Adrien Grade Sergent Corps 163e Regiment d'Infanterie venu 149 Inf N° 010569ter au Corps. -- Cl. 1906 Matricule. 768 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 13 Août 1917 à Boyau de Béthune N.E. de Troyon (Aisne) Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 10 Août 1886 à Epinal Département Vosges acte transcrit le 6 Janvier 1918 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil
Source citation	Registres de l'état civil d'Épinal Citation details: 4E162(66) 29103, N 1896/14, naissance d'Adrien Witzgall Text: L'an mil huit cent quatre-vingt six, le Douze Août quatre heures du soir, par devant nous Nicolas Gustave Pernet Adjoint au Maire de la ville d'Epinal (Vosges), délégué par lui pour remplir les fonctions d'officier de l'Etat civil, est comparu en Hôtel- de-Ville Charles Auguste Witzgall, agé de trente quatre ans, Receveur d'octroi, domicilié à Epinal, lequel nous a déclaré que hier, à dix heure du soir, Louise Julienne Champeau, son épouse, âgée de trente huit ans, sans profession, est accouchée en son domicile, sis au champ du pin, d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel il a dit vouloir donner les prénoms de Auguste Adrien. Présents: Jean Pierre Grandemange, âgé de trente sept ans, agent de police, et Constant Hubler, âgé de trente cinq ans, Concierge, tous deux domiciliés à Epinal, non parents de l'enfant; et ont, les déclarant et témoins, signé avec nous le présent acte fait double, après lecture et collation. Witzgall hubler Grandemange G Pernet
Source citation	Registres de l'état civil de Biesheim Citation details: mariage d'Adrien Witzgall et de Louise Wassmer Text: Nr.1 Biesheim am zwei un zwanzigsten Mai tausend neun hundert und funf Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecte der Eheschliessung: 1. der .... August Adrian Witzgall, der Persönlichkeit nach ... ... ..., Katolisches Religion, geboren am elften August des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Epinal in Frankreich, wohnhast in Epinal Sohn des Oktroi-... Karl August Witzgall und ... Ehefrau Luisa Julianna, geborennen Champeau beidn wohnhast in Epinal 2. die ... Luise Wassmer, des Persönlichkeit nach ..., Katolisches Religion, geboren am Siebten April des Jahres tausend acht hundert achtzig und sechs zu Biesheim , wohnhast in Biesheim früher in Cherbourg in Frankreich, Tochter des ... Franz Joseph Wassmer und ... Ehefrau Maria Anna (...) 3. der ... Joseph Ferder der Persönlichkeit nach bekannt, 54 Jahre alt, wohnhast in Biesheim 4. der .... Franz Hans Bautz, der Persönlichkeit nach ... ... ..., 33 Jahre alt, wohnhast in Vesoul, Frankreich. Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach einander die Frage: ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, dass sir taft des Bürgerlichen Gesetzbuch... rechtmässig verbundene Eheleute seien. (...)
Source citation	Registres de l'état civil de Chantraine Citation details: naissance de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire
Source citation	Morts pour la France de la 1ere guerre mondiale Citation details: fiche d'Adrien Witzgall Text: PARTIE A REMPLIR PAR LE CORPS. Nom Witzgall Prénoms Auguste Adrien Grade Sergent Corps 163e Regiment d'Infanterie venu 149 Inf N° 010569ter au Corps. -- Cl. 1906 Matricule. 768 au Recrutement Epinal Mort pour la France le 13 Août 1917 à Boyau de Béthune N.E. de Troyon (Aisne) Genre de mort Tué à l'ennemi Né le 10 Août 1886 à Epinal Département Vosges acte transcrit le 6 Janvier 1918 à Chantraine, Vosges N° du registre d'état civil
Source citation	Registres de l'état civil de Sélestat Citation details: mariage de Jean Witzgall et de Lucie Geny Text: Le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq dix sept heures devant nous ont comparu publiquement en la maison commune Jean Louis Witzgall employé de banque, né à Chantraine, Vosges, le dix mars mil neuf cent douze, trente trois ans, domicilié à Chantraine, fils de Auguste Adrien Witzgall, décédé et de Louise Wassmer, sa veuve, sans profession, domiciliée à Chantraine, et Lucie Célestine Geny, sans profession, née à Sélestat, le dix sept avril mil neuf cent quatorze, trente et un ans, domiciliée à Sélestat, fille de Jean Baptiste Charles Geny, agent de police en retraite, domicilié à Sélestat et de Marie Justine Goettelmann, son épouse décédée. Les futurs époux déclarent qu'il n'a pas été fait un contrat de mariage. Jean Louis Witzgall et Lucie Célestine Geny ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et nous avons prononcé au nom de la Loi qu'ils sont unis par le mariage. En présence de Schubert Marcel, employé des chemins de fer, domicilié à Erstein, Bas-Rhin et Horny Joseph, mécanicien domicilié à Sélestat qui, lecture faite, ont signé avec les époux et nous, Jean Meyer, maire de Sélestat. Witzgall Lucie Geny Meyer Schubert Marcel Horny Joseph
Source citation	Registres de l'état civil de Mirecourt Citation details: décès de Louise Wassmer Text: Le six juin mil neuf cent soixante quatorze à sept heures vingt est décédé à Ravenel, écart de Mirecourt Louise WASSMER, née à Biesheim (Haut Rhin) le sept avril mil huit cent quatre vingt six sans profession domiciliée à Chantraine (Vosges) 30, rue Jean Clément fille de François Joseph WASSMER et de Marie Anne MAURER, époux décédés, veuve de Auguste Adrien WITZGALL. Dressé le sept juin mil neuf cent soixante quatorze à neuf heures quarante sur la déclaration de Raymond OUDART, cinquante quatre ans directeur de l'hopital de Ravenel écart de Mirecourt ou il est domicilié qui lecture faite et invité à lire l'acte a signé avec nous Marie Louis GROSPERRIN, agent délégué dans les fonctions d'officier de l'état civil. R.OUDART M.GROSPERRIN
Source citation	Registres de l'état civil d'Épinal Citation details: décès de Jean Witzgall Text: L'an mil neuf cent douze, le onze mars à une heure du soir par devant nous Jules-Nicolas Ferry officier de l'état civil de la commune de Chantraine, arrondissement d'Epinal département des Vosges, est comparu Auguste-Adrien Witzgall employé de commerce âgé de vingt six ans, domicilié à Chantraine lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin qu'il déclare être né en cette commune en son domicile le dix mars à quatre heures du soir de sa femme Louise Wassmer âgée de vingt six ans, sans profession, domiciliée avec lui et auquel il a déclaré donner les prénoms de Jean-Louis lesquelles présentation et déclaration faites en présence de Eugène Perrin âgé de cinquante sept ans retraité et de Henri Claudon âgé de cinquante trois ans coloriste tous deux domiciliés à Chantraine non parents de l'enfant. En foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins ont signé après lecture et collation. Witzgall Perrin Claudon Ferry dans la marge: adopté par la nation le vingt et un avril mil neuf cent vingt Le Maire marié à Sélestat (Bas Rhin) le vingt deux juin mil neuf cent quarante cinq avec Lucie Célestine Geny - Chantraine le 30 juin 1945 Le Maire décédé à Epinal, Vosges, le deux octobre mil neuf cent quatre vingt neuf. Chantraine le 5 octobre 1989 Le Maire
Source citation	Registres matricules des Vosges Citation details: 1R1583-116118/75, matricule d'Auguste Adrien Witzgall Text: - Nom: WITZGALL - Prénoms: Auguste Adrien - Numéro de matricule de recrutement: 768 - Etat civil: Né le 11 août 1886 à EPINAL, canton d EPINAL département d Vosges, résidant à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges, profession d'employé de banque Fils de Charles Auguste et de CHAMPEAU Louise, domiciliés à EPINAL, canton d EPINAL, département d Vosges N°40 de tirage dans le canton de Montiers - Signalement: Taille: 1m.70 cent. - Degré d'instruction: 3 - Décision du conseil de révision et motifs: Inscrit sous le n° 220 de la liste du canton d EPINAL Classé dans la 3.e partie de la liste en 1907

Extra information

Last change

August 18, 2021 – 16:36:14

Family navigator

Family with parents
father Parents Charles Frédéric Witzgall Charlotte Poirot	Auguste Witzgall 1851–1917
mother Parents Pierre Champeau Françoise Godard	Louise Julienne Champeau 1848–1920
brother	Marcel Witzgall –1942
elder sister	Marie Lucie Witzgall 1879–1964
elder brother	Charles Henri Witzgall 1881–1953
elder sister	Marie Marguerite Witzgall 1883–
himself	Adrien Witzgall 1886–1917
younger brother	Lucien Auguste Witzgall 1893–1915
sister	Gabrielle Witzgall –

Family with Louise Wassmer
himself	Adrien Witzgall 1886–1917
wife Parents François Joseph Wassmer Marie Anne Maurer	Louise Wassmer 1886–1974
son Family Lucie Geny [Living] Witzgall [Living] Witzgall	Jean Witzgall 1912–1989
daughter	Marie Louise Witzgall 1913–1997

Descendants

Adrien Witzgall(1886–1917)
- Louise Wassmer1911
  - Jean Witzgall(1912–1989)
  - Marie Louise Witzgall(1913–1997)