Antoni Delon, 17211769 (âgé de 48 ans)

Nom
Antoni /Delon/
Prénom(s)
Antoni
Nom de famille
Delon
Détails de la citation : 3E445(3), B 1716-1731/46, baptêmes d'Antoni et de Stephan Delon
Texte :

Hodie die 27 mensis Aprilis Anni 1721 â me infra
Scripto batizati Sunt Antoniy, et Stephany, filÿ honest
Stephani Delon vietoris et Maria Gottelmannin civis
uconis legitima commorantes in Scherwiller, patrini fuit
honesty Joannes Jacoby Metz et Benedicty Stampfer
Scherweiller, Matrina duerunt Honesta virgines Cathe
rina Reschin et Anna Maria Susanin ... ex Scher
weiller presente patre, qui oes una mecum Subscripserunt
Nomen patriny hanss jacob Metz, signed alde in patrie
et signu matrinu signu ex ...
Nomen patris Stephan delon ...
...

Nom
Antoine /Delon/
Type de nom
également connu(e) sous
Prénom(s)
Antoine
Nom de famille
Delon
Détails de la citation : 4E445(14), D 1815/11, décès d'Antoine Delon
Texte :

DECLARATION DE DECES faite en la Maison commune de Scherviller
département du Bas-Rhin, pardevant l'Officier de l'Etat civil, à six heure du Matin
le vingt six mai mil huit cent quinze.
Prénoms et nom du DECEDE Antoin Delon
Agé de soixant cinq an mois, jours; né à Scherviller
Profession ou qualité, tonnelier
Domicilié à Scherviller mort en cette mairie,
le vingt six du mois Mai , à trois heure
du Matin, dans la maison située N.° 217

Prénoms, nom et profession de son PERE, antoin delon Mort
Prénoms et nom de sa MERE, Magtalena Martin Mort
Premier DECLARANT : prénoms, nom, âge, profession; Joseph Delon âgé de soixant
un an tonnelier
Deuxième DECLARANT : prénoms, nom, etc. Martin Sontag âgé de cinquant
cinq ans cultivateur
Les deux déclaran domicilié en cette mairie. Scherviller
Lecture faite, l'Officier de l'Etat civil a signé avec les déclarans.
Martin Sonntag
Joseph Delon Maire, faisant les fonctions d'Officier de l'Etat civil,
Vogel

Baptême
27 avril 1721 37 27 (âgé de 0 jour)
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(3), B 1716-1731/46, baptêmes d'Antoni et de Stephan Delon
Texte :

Hodie die 27 mensis Aprilis Anni 1721 â me infra
Scripto batizati Sunt Antoniy, et Stephany, filÿ honest
Stephani Delon vietoris et Maria Gottelmannin civis
uconis legitima commorantes in Scherwiller, patrini fuit
honesty Joannes Jacoby Metz et Benedicty Stampfer
Scherweiller, Matrina duerunt Honesta virgines Cathe
rina Reschin et Anna Maria Susanin ... ex Scher
weiller presente patre, qui oes una mecum Subscripserunt
Nomen patriny hanss jacob Metz, signed alde in patrie
et signu matrinu signu ex ...
Nomen patris Stephan delon ...
...

Baptême d’un frère
27 avril 1721
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(3), B 1716-1731/46, baptêmes d'Antoni et de Stephan Delon
Texte :

Hodie die 27 mensis Aprilis Anni 1721 â me infra
Scripto batizati Sunt Antoniy, et Stephany, filÿ honest
Stephani Delon vietoris et Maria Gottelmannin civis
uconis legitima commorantes in Scherwiller, patrini fuit
honesty Joannes Jacoby Metz et Benedicty Stampfer
Scherweiller, Matrina duerunt Honesta virgines Cathe
rina Reschin et Anna Maria Susanin ... ex Scher
weiller presente patre, qui oes una mecum Subscripserunt
Nomen patriny hanss jacob Metz, signed alde in patrie
et signu matrinu signu ex ...
Nomen patris Stephan delon ...
...

Naissance d’un frère
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’une sœur
6 août 1725
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’un frère
3 avril 1729
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Décès du père
26 janvier 1744
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(15), S 1685-1754/106, sépulture de Stephan Delon
Texte :

Anno domini millesimo septingentesimo quadragesimo quarto
die vigesimo sexto mensis januarÿ mortua est Stephan
dilhon civis et vietor huias sacramento paenitentiae
Eucharistiae et extrema onctionis rite munitus, et
die sequenti a me infra scripto parochio sepulta est
in caemeterio Ecclesiae prochialis, praesentibus
testibus joannes georgio göttelman joseph dilon et
antonio dillon. Signatum hans geörg göttelmann
signatum Joseph Delon signatum Antoni delon
.... mauritius andres parochus

Enterrement du père
27 janvier 1744
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(15), S 1685-1754/106, sépulture de Stephan Delon
Texte :

Anno domini millesimo septingentesimo quadragesimo quarto
die vigesimo sexto mensis januarÿ mortua est Stephan
dilhon civis et vietor huias sacramento paenitentiae
Eucharistiae et extrema onctionis rite munitus, et
die sequenti a me infra scripto parochio sepulta est
in caemeterio Ecclesiae prochialis, praesentibus
testibus joannes georgio göttelman joseph dilon et
antonio dillon. Signatum hans geörg göttelmann
signatum Joseph Delon signatum Antoni delon
.... mauritius andres parochus

Mariage
6 février 1747 (âgé de 25 ans)
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Texte :

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Domicile
de 1747 à 1769
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Texte :

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Détails de la citation : 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Texte :

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Naissance d’une fille
3 décembre 1747
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’un fils
27 juillet 1749
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’une fille
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Décès d’une fille
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’un fils
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Décès de la mère
7 mars 1754
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/5, sépulture de Maria Göttelmann
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo quinquagesimo quarto die
Septima mensis martÿ mortua est anna maria gettelmänin vidua
defuncti stephani Delon civis et vietoris in Scherwiler, Sacramentis
paenitentia Eucharistiae et extremae unctionis munita, et hodie
die octava ejusdem Sepulta est in caemeterio parochiali prasentibus
testibus Joseph Delon et antonio Delon civibus et filÿs defunctae
qui ambo una mecum Subscripserunt. Joseph Delon
Antoni Delon fuchs parochus in Scherwiler

Enterrement de la mère
8 mars 1754
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/5, sépulture de Maria Göttelmann
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo quinquagesimo quarto die
Septima mensis martÿ mortua est anna maria gettelmänin vidua
defuncti stephani Delon civis et vietoris in Scherwiler, Sacramentis
paenitentia Eucharistiae et extremae unctionis munita, et hodie
die octava ejusdem Sepulta est in caemeterio parochiali prasentibus
testibus Joseph Delon et antonio Delon civibus et filÿs defunctae
qui ambo una mecum Subscripserunt. Joseph Delon
Antoni Delon fuchs parochus in Scherwiler

Naissance d’un fils
9 mai 1754
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’une fille
12 juin 1756
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Décès d’une fille
10 juin 1757
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’un fils
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Décès d’une sœur
6 août 1759
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’un fils
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Texte :

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Baptême d’un fils
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Texte :

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Naissance d’une fille
10 mai 1762
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Décès d’une fille
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Naissance d’une fille
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Profession
tonnelier
1769
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Détails de la citation : 3E445(13), M 1788-1792/1-2, mariage d'Etienne Delon et de Catherine Kirschner
Texte :

Hodie Die Septima Mensis Januarii Anni Millesimi Sep
tingentesimi octogesimi octavi Stephanus Delon Majo
renuis filius defuctorum Antonii Delon vietoris, et
Magdalena Martin in vita civium conjugum hujatum,
Scriniarius en unâ parte; et Catharina Kirschner, vidua
Sebiastiani Linter Civis et vietoris hujatis, ambo Commor
rantes in hac Parochiâ; en latera partibus; Dispensa
tiona Super Impedimento quarti in Linea aquali con
saguinetatis gradûs, quo invicem juiciti Sunt, a Reve
rendissimo ordinario nostra impetrata, prout molli ex
ejus Litteri, Sub data dici vigesima octavo Mensis
Decembris, anni Millesimi, Septingentesimi, octagesimi
Setpimi, desuper Concessis, ac penes me remanentibus con
stitit, tribus proclamationibus in hac Ecclesia Pa
rochiali publice factis, nec ullo, nisi modo dicto con
Sanguinetatis Impedimento detecto a me infraScripto
Parocho, provie recepto mutuo eocim consensu Sacro
Matrimonii vinculo in faci ecclesia Conjuncti Sunt
ad fuerunt testes Antonius Delon Civis et vietor hujas
Josephus Delon civis et vietor hujas ambo fratres
Spousi; Simon Kirschner Pater Spousa et Johannes
Linter Civis, et vietor hujas, frater defuncti
Sebastiani Linter mariti Spousae, qui omnes
una mecum SubscripSerunt.

Spousus. Stephan Delonn
Spousa Catharina kirschner
testes Antoni Delon Johannes ......
Joseph Delon Johanes Linter f xav. Müller
parochus

Décès d’un frère
19 juillet 1769
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Décès
25 août 1769 (âgé de 48 ans)
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Sépulture
27 août 1769 (2 jours après le décès)
Scherwiller, Bas-Rhin, France
Latitude: 48.292 Longitude: 7.413
Ville : Scherwiller
Code postal : 67445
Pays : France
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Famille avec les parents
père
16831744
Baptême : 4 septembre 1683 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 26 janvier 1744Scherwiller, Bas-Rhin, France
mère
16941754
Naissance : vers 1694 32
Décès : 7 mars 1754Scherwiller, Bas-Rhin, France
Mariage Mariage28 février 1707Scherwiller, Bas-Rhin, France
8 mois
petite sœur
1707
Naissance : 7 novembre 1707 24 13 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
4 ans
petite sœur
17111759
Naissance : 5 juillet 1711 27 17 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 6 août 1759Scherwiller, Bas-Rhin, France
4 ans
petit frère
17151769
Naissance : 6 février 1715 31 21 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 19 juillet 1769Scherwiller, Bas-Rhin, France
3 ans
petite sœur
1718
Naissance : 13 mars 1718 34 24 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
3 ans
lui
17211769
Baptême : 27 avril 1721 37 27 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 25 août 1769Scherwiller, Bas-Rhin, France
frère
1721
Baptême : 27 avril 1721 37 27 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
3 ans
petit frère
1723
Naissance : 2 décembre 1723 40 29 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
20 mois
petite sœur
1725
Naissance : 6 août 1725 41 31 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
4 ans
petit frère
1729
Naissance : 3 avril 1729 45 35 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
Famille avec Magdalena Martin
lui
17211769
Baptême : 27 avril 1721 37 27 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 25 août 1769Scherwiller, Bas-Rhin, France
épouse
17231776
Naissance : 2 juin 1723 52 39 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 27 mai 1776Scherwiller, Bas-Rhin, France
Mariage Mariage6 février 1747Scherwiller, Bas-Rhin, France
10 mois
fille
17471812
Naissance : 3 décembre 1747 26 24 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 31 mars 1812Scherwiller, Bas-Rhin, France
20 mois
fils
17491815
Naissance : 27 juillet 1749 28 26 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 26 mai 1815Scherwiller, Bas-Rhin, France
2 ans
fille
17511751
Naissance : 22 septembre 1751 30 28 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 22 septembre 1751Scherwiller, Bas-Rhin, France
15 mois
fils
1752
Naissance : 30 novembre 1752 31 29 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
18 mois
fils
17541815
Naissance : 9 mai 1754 33 30 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : après 1815
2 ans
fille
17561757
Naissance : 12 juin 1756 35 33 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 10 juin 1757Scherwiller, Bas-Rhin, France
2 ans
fils
1758
Naissance : 23 octobre 1758 37 35 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
23 mois
fils
17601807
Naissance : 18 septembre 1760 39 37 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 13 septembre 1807Scherwiller, Bas-Rhin, France
20 mois
fille
17621762
Naissance : 10 mai 1762 41 38 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès : 5 juillet 1762Scherwiller, Bas-Rhin, France
18 mois
fille
1763
Naissance : 8 novembre 1763 42 40 Scherwiller, Bas-Rhin, France
Décès :
Baptême
Détails de la citation : 3E445(3), B 1716-1731/46, baptêmes d'Antoni et de Stephan Delon
Texte :

Hodie die 27 mensis Aprilis Anni 1721 â me infra
Scripto batizati Sunt Antoniy, et Stephany, filÿ honest
Stephani Delon vietoris et Maria Gottelmannin civis
uconis legitima commorantes in Scherwiller, patrini fuit
honesty Joannes Jacoby Metz et Benedicty Stampfer
Scherweiller, Matrina duerunt Honesta virgines Cathe
rina Reschin et Anna Maria Susanin ... ex Scher
weiller presente patre, qui oes una mecum Subscripserunt
Nomen patriny hanss jacob Metz, signed alde in patrie
et signu matrinu signu ex ...
Nomen patris Stephan delon ...
...

Mariage
Détails de la citation : 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Texte :

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Domicile
Détails de la citation : 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Texte :

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Détails de la citation : 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Texte :

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Profession
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Détails de la citation : 3E445(13), M 1788-1792/1-2, mariage d'Etienne Delon et de Catherine Kirschner
Texte :

Hodie Die Septima Mensis Januarii Anni Millesimi Sep
tingentesimi octogesimi octavi Stephanus Delon Majo
renuis filius defuctorum Antonii Delon vietoris, et
Magdalena Martin in vita civium conjugum hujatum,
Scriniarius en unâ parte; et Catharina Kirschner, vidua
Sebiastiani Linter Civis et vietoris hujatis, ambo Commor
rantes in hac Parochiâ; en latera partibus; Dispensa
tiona Super Impedimento quarti in Linea aquali con
saguinetatis gradûs, quo invicem juiciti Sunt, a Reve
rendissimo ordinario nostra impetrata, prout molli ex
ejus Litteri, Sub data dici vigesima octavo Mensis
Decembris, anni Millesimi, Septingentesimi, octagesimi
Setpimi, desuper Concessis, ac penes me remanentibus con
stitit, tribus proclamationibus in hac Ecclesia Pa
rochiali publice factis, nec ullo, nisi modo dicto con
Sanguinetatis Impedimento detecto a me infraScripto
Parocho, provie recepto mutuo eocim consensu Sacro
Matrimonii vinculo in faci ecclesia Conjuncti Sunt
ad fuerunt testes Antonius Delon Civis et vietor hujas
Josephus Delon civis et vietor hujas ambo fratres
Spousi; Simon Kirschner Pater Spousa et Johannes
Linter Civis, et vietor hujas, frater defuncti
Sebastiani Linter mariti Spousae, qui omnes
una mecum SubscripSerunt.

Spousus. Stephan Delonn
Spousa Catharina kirschner
testes Antoni Delon Johannes ......
Joseph Delon Johanes Linter f xav. Müller
parochus

Nom
Détails de la citation : 3E445(3), B 1716-1731/46, baptêmes d'Antoni et de Stephan Delon
Texte :

Hodie die 27 mensis Aprilis Anni 1721 â me infra
Scripto batizati Sunt Antoniy, et Stephany, filÿ honest
Stephani Delon vietoris et Maria Gottelmannin civis
uconis legitima commorantes in Scherwiller, patrini fuit
honesty Joannes Jacoby Metz et Benedicty Stampfer
Scherweiller, Matrina duerunt Honesta virgines Cathe
rina Reschin et Anna Maria Susanin ... ex Scher
weiller presente patre, qui oes una mecum Subscripserunt
Nomen patriny hanss jacob Metz, signed alde in patrie
et signu matrinu signu ex ...
Nomen patris Stephan delon ...
...

Nom
Détails de la citation : 4E445(14), D 1815/11, décès d'Antoine Delon
Texte :

DECLARATION DE DECES faite en la Maison commune de Scherviller
département du Bas-Rhin, pardevant l'Officier de l'Etat civil, à six heure du Matin
le vingt six mai mil huit cent quinze.
Prénoms et nom du DECEDE Antoin Delon
Agé de soixant cinq an mois, jours; né à Scherviller
Profession ou qualité, tonnelier
Domicilié à Scherviller mort en cette mairie,
le vingt six du mois Mai , à trois heure
du Matin, dans la maison située N.° 217

Prénoms, nom et profession de son PERE, antoin delon Mort
Prénoms et nom de sa MERE, Magtalena Martin Mort
Premier DECLARANT : prénoms, nom, âge, profession; Joseph Delon âgé de soixant
un an tonnelier
Deuxième DECLARANT : prénoms, nom, etc. Martin Sontag âgé de cinquant
cinq ans cultivateur
Les deux déclaran domicilié en cette mairie. Scherviller
Lecture faite, l'Officier de l'Etat civil a signé avec les déclarans.
Martin Sonntag
Joseph Delon Maire, faisant les fonctions d'Officier de l'Etat civil,
Vogel

Décès
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Sépulture
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(3), B 1716-1731/46, baptêmes d'Antoni et de Stephan Delon
Texte :

Hodie die 27 mensis Aprilis Anni 1721 â me infra
Scripto batizati Sunt Antoniy, et Stephany, filÿ honest
Stephani Delon vietoris et Maria Gottelmannin civis
uconis legitima commorantes in Scherwiller, patrini fuit
honesty Joannes Jacoby Metz et Benedicty Stampfer
Scherweiller, Matrina duerunt Honesta virgines Cathe
rina Reschin et Anna Maria Susanin ... ex Scher
weiller presente patre, qui oes una mecum Subscripserunt
Nomen patriny hanss jacob Metz, signed alde in patrie
et signu matrinu signu ex ...
Nomen patris Stephan delon ...
...

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(15), S 1685-1754/106, sépulture de Stephan Delon
Texte :

Anno domini millesimo septingentesimo quadragesimo quarto
die vigesimo sexto mensis januarÿ mortua est Stephan
dilhon civis et vietor huias sacramento paenitentiae
Eucharistiae et extrema onctionis rite munitus, et
die sequenti a me infra scripto parochio sepulta est
in caemeterio Ecclesiae prochialis, praesentibus
testibus joannes georgio göttelman joseph dilon et
antonio dillon. Signatum hans geörg göttelmann
signatum Joseph Delon signatum Antoni delon
.... mauritius andres parochus

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(10), M 1685-1754/123, mariage d'Antoni Delon et de Magdalena Martin
Texte :

Hodie die Secti Mensis february anni millesimi Septicentesimo
quadragesimo Septimi tribus proclamatiaribus in hoe Eulesia
Parochiali Publia factio; ac nullo detecto impedimento ...
Matrimony Vinento in facie Euclesio conjuncti fuerunt
honestas juvantis Antonius Dilon filius defuncti Stephani D...
civis quondam hujatis, et virgo Andrea magdalena Mar...
filia defuncti joannis Martin Civis in Scherweiler ad...,
testes Joannes Martin Civis et agricola, Joannes Jacobus Göttel...,
Civis et agricola, Joannes Georgius Vogel, civis et vietor
Stephanus Zäpfel, Civis et vietor, Joannes Jacobus metz, Civis et
vinitor qui omnes ... ... Antoni Demon
Magdalena Martin Jean Jacob Gettelman
hanss Geörg Vogel Stephan zäpfel
hanss jacob Metz Ignatus Hubert
vicar Scherweiller

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/5, sépulture de Maria Göttelmann
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo quinquagesimo quarto die
Septima mensis martÿ mortua est anna maria gettelmänin vidua
defuncti stephani Delon civis et vietoris in Scherwiler, Sacramentis
paenitentia Eucharistiae et extremae unctionis munita, et hodie
die octava ejusdem Sepulta est in caemeterio parochiali prasentibus
testibus Joseph Delon et antonio Delon civibus et filÿs defunctae
qui ambo una mecum Subscripserunt. Joseph Delon
Antoni Delon fuchs parochus in Scherwiler

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(5), B 1752-1766/96, baptême d'Etienne Delon
Texte :

...e die decima octava mensis Septembris anni mille
... Septingentesimi Sexagesimi à me infrà Scripto
... baptisatus est Stephanus filius antonÿ Delon
... magdalena Martin civium conjugum hujusce loci
... eodem die. patinus fuit Joannes georgius
...ler civis et Sutor hujas. matrina fuit Catharina
...nschin uxor andrea gall civi et vinitoris hujatis
...sente patre qui omnes unà mecum Subscripserunt
... Subsiquarunt.
...nus Johanes georgius Lossler
...trinae + Signum fuchs
...ter Antoni Delon parochius

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/80, sépulture d'Antoni Delon
Texte :

anno Domini millesimo Septingentesimo Sexagesimo
nono die vigesima quinta mensis augusti est Sacmen
tis paenitentiae Eucharistiae et extremae unctionis munitae
Antonius Delon maritus Magdalenae Martin
civis et vietor hujas, et hodie die vigesima Septima
ejusdem mensis sepultus est in caemeterio parochiali
praesentibus testibus jacobo Delon defuncti fratre et
gabriele wernert qui ambo mecum Subscripserunt.
Gabriel wernert Jacob Delon
Kucks parochus

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(16), S 1754-1784/102, sépulture de Magdalena Martin
Texte :

anno domini millesimo Septingentesimo septuagesimo
Sexto die vigesima Septima mensis Maÿ mortua est
anno etesio sue quinquagesimo tertia Sacramentis ...
testia, Eucharistie et extreme unctionis munita Magda
lena Martin vidua defuncti antonÿ Delon civis
et vietoris hujatis, et hodie die vigesima none ejusdem
mensis sepulta est in caemeterio parochiali presentibus
testibus antonio et Josepho Delon defuncte filiis
et gabriele Wernert qui omnes unà mecum sub
Scripserunt. Antoni Delon Joseph Delon Gabriela.Vernert
J Fuchs parochus

Citation de source
Détails de la citation : 3E445(13), M 1788-1792/1-2, mariage d'Etienne Delon et de Catherine Kirschner
Texte :

Hodie Die Septima Mensis Januarii Anni Millesimi Sep
tingentesimi octogesimi octavi Stephanus Delon Majo
renuis filius defuctorum Antonii Delon vietoris, et
Magdalena Martin in vita civium conjugum hujatum,
Scriniarius en unâ parte; et Catharina Kirschner, vidua
Sebiastiani Linter Civis et vietoris hujatis, ambo Commor
rantes in hac Parochiâ; en latera partibus; Dispensa
tiona Super Impedimento quarti in Linea aquali con
saguinetatis gradûs, quo invicem juiciti Sunt, a Reve
rendissimo ordinario nostra impetrata, prout molli ex
ejus Litteri, Sub data dici vigesima octavo Mensis
Decembris, anni Millesimi, Septingentesimi, octagesimi
Setpimi, desuper Concessis, ac penes me remanentibus con
stitit, tribus proclamationibus in hac Ecclesia Pa
rochiali publice factis, nec ullo, nisi modo dicto con
Sanguinetatis Impedimento detecto a me infraScripto
Parocho, provie recepto mutuo eocim consensu Sacro
Matrimonii vinculo in faci ecclesia Conjuncti Sunt
ad fuerunt testes Antonius Delon Civis et vietor hujas
Josephus Delon civis et vietor hujas ambo fratres
Spousi; Simon Kirschner Pater Spousa et Johannes
Linter Civis, et vietor hujas, frater defuncti
Sebastiani Linter mariti Spousae, qui omnes
una mecum SubscripSerunt.

Spousus. Stephan Delonn
Spousa Catharina kirschner
testes Antoni Delon Johannes ......
Joseph Delon Johanes Linter f xav. Müller
parochus

Citation de source
Détails de la citation : 4E445(14), D 1815/11, décès d'Antoine Delon
Texte :

DECLARATION DE DECES faite en la Maison commune de Scherviller
département du Bas-Rhin, pardevant l'Officier de l'Etat civil, à six heure du Matin
le vingt six mai mil huit cent quinze.
Prénoms et nom du DECEDE Antoin Delon
Agé de soixant cinq an mois, jours; né à Scherviller
Profession ou qualité, tonnelier
Domicilié à Scherviller mort en cette mairie,
le vingt six du mois Mai , à trois heure
du Matin, dans la maison située N.° 217

Prénoms, nom et profession de son PERE, antoin delon Mort
Prénoms et nom de sa MERE, Magtalena Martin Mort
Premier DECLARANT : prénoms, nom, âge, profession; Joseph Delon âgé de soixant
un an tonnelier
Deuxième DECLARANT : prénoms, nom, etc. Martin Sontag âgé de cinquant
cinq ans cultivateur
Les deux déclaran domicilié en cette mairie. Scherviller
Lecture faite, l'Officier de l'Etat civil a signé avec les déclarans.
Martin Sonntag
Joseph Delon Maire, faisant les fonctions d'Officier de l'Etat civil,
Vogel