Marie Lecomte, 17971867 (âgée de 69 ans)

Nom
Marie /Lecomte/
Prénom(s)
Marie
Nom de famille
Lecomte
Détails de la citation : 4E409(1) 63985, N VI/2-3, naissance de Marie Lecomte
Texte :

Aujourd'huy seize frimaire L'an sixième de la
République française une et indivisible onze heures
du matin par devant moi joseph claver adjoint municipal
de la Commune de Roville aux Chênes Elû le dix Germinal
dernier pour dresser les actes destinés a Constater les
naissances, mariages et décès des citoyens; est comparû
en la salle public de la Maison Commune Jean
LeComte manouvrier audit Roville originaire de
jaménil résidant dans le Canton de Nossoncourt
au Departement des Vosges, agé de vingt deux ans
Lequel aSsisté du Citoyen Nicolas Litique Manouvrier
au même Lieu, même Canton et même Departement,
et de marie haudommé, femme à jean Baptiste
Cailloux, laquelle est originaire de fontenoy Lajoutte
DEpartement de la Meurthe, a déclaré à moi joseph
Claver, que jeanne Cailloux, Son Epouse en
Légitime mariage est accouchée hier quinze present
Mois à huit heures du matin, dans Sa Maison
Située a la Ruë du Chat d'un Enfant femelle,
qu'il m'a présenté et alaquelle il à donné le prénom
de marie leComte; d'après cette déclaration que
leCitoyen jean LeComte et nicolas Litique et
Marie haudomné, ont Certifié Conforme ala
vérité et la representation qui m'a êté faite
de Lenfant
denommé j'ai
rédigé, en vertû
des pouvoirs qui me sont délégués le present acte que
jean LeComte pere de L'enfant et les deux témoins
Nicolas Litique et Marie haudommé tous deux témoins
Majeurs ont Signé avec moi approuvé la Rature a la
rature à la Septième Ligne du present acte fait en la maison
Commune de Roville aux chênes les jours mois et an d'autre part.
Jeanbatiste Leconte Nicolas Litique
marie hodom Joseph claver
adjoint

Naissance
6 décembre 1797 22 22
Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Latitude: 48.385 Longitude: 6.603333
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(1) 63985, N VI/2-3, naissance de Marie Lecomte
Texte :

Aujourd'huy seize frimaire L'an sixième de la
République française une et indivisible onze heures
du matin par devant moi joseph claver adjoint municipal
de la Commune de Roville aux Chênes Elû le dix Germinal
dernier pour dresser les actes destinés a Constater les
naissances, mariages et décès des citoyens; est comparû
en la salle public de la Maison Commune Jean
LeComte manouvrier audit Roville originaire de
jaménil résidant dans le Canton de Nossoncourt
au Departement des Vosges, agé de vingt deux ans
Lequel aSsisté du Citoyen Nicolas Litique Manouvrier
au même Lieu, même Canton et même Departement,
et de marie haudommé, femme à jean Baptiste
Cailloux, laquelle est originaire de fontenoy Lajoutte
DEpartement de la Meurthe, a déclaré à moi joseph
Claver, que jeanne Cailloux, Son Epouse en
Légitime mariage est accouchée hier quinze present
Mois à huit heures du matin, dans Sa Maison
Située a la Ruë du Chat d'un Enfant femelle,
qu'il m'a présenté et alaquelle il à donné le prénom
de marie leComte; d'après cette déclaration que
leCitoyen jean LeComte et nicolas Litique et
Marie haudomné, ont Certifié Conforme ala
vérité et la representation qui m'a êté faite
de Lenfant
denommé j'ai
rédigé, en vertû
des pouvoirs qui me sont délégués le present acte que
jean LeComte pere de L'enfant et les deux témoins
Nicolas Litique et Marie haudommé tous deux témoins
Majeurs ont Signé avec moi approuvé la Rature a la
rature à la Septième Ligne du present acte fait en la maison
Commune de Roville aux chênes les jours mois et an d'autre part.
Jeanbatiste Leconte Nicolas Litique
marie hodom Joseph claver
adjoint

Décès du grand-père paternel
29 janvier 1798
Ménarmont, Vosges, France
Latitude: 48.420833 Longitude: 6.643056
Ville : Ménarmont
Code postal : 88298
Pays : France
Révolution
Révolution française
de 5 mai 1789 à 9 novembre 1799
Naissance d’un frère
Détails de la citation : 4E409(3) 64001, NMD 1822-1824/29-30, mariage de Jean Lecomte et de Marie Cailloux
Texte :

L'an dix huit cent vingt quatre le Six du mois de janvier
Pardevant nous pierre Siesre maire et officier de letat
civil de la Commune de Roville aux chênes même
Municipalité canton de Rambervilliers departement
des Vosges, Sont comparu Jean Lecomte agé de Vingt
cinq ans né à Roville aux chênes y Résidant garçon
Sans profession fils majeur de jean baptiste Lecomte
agé de cinquante an ci present et consentant commercant
Résidant en cette commune et de Jeanne Cailloux
Ses Père et mère et Demoiselle marie Cailloux agée
de vingt cinq ans née à Roville aux Chênes y residante
Sans profession fille majeure de Deffunt jean baptiste
Cailloux décédée à Roville aux chênes le vingt trois
pluviose an Onze et Marie Haudaumé cy présente
et consentante manouvrière Résidante en cette
Ses père et mère, Lesquels nous ont Requis de
de Proceder à la Célebration du Mariage projetté
entre Eux et dont les Publications ont été faites Savoir
La Première le Vingt un du mois de Décembre de lan
dix huit cent vingt trois à l'heure de midi et la
Seconde le dimanche vingt huit du mois de décembre
de l'an dix huit cent vingt trois aussi à lheure de
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été
Signifié faisant droit a leur Requisition après avoir
donné lecture de toutes les Pieces ci dessus et du chapitre
Six du titre du Code Civil intitulé du Mariage avons
demandé au futur Epoux et à la future Epouse
chacun deux ayant Repondu Separément et affirmativement
declarons au nom de La Loi que Jean Lecomte et
et la demoiselle Marie Cailloux Sont unis par le
mariage de tout ce avons dressé acte en presence de
Remy Cherrier agé de cinquante ans Cabartier et de
Claude Rebouché agé de quarente Six ans Tissier de
Remy Pierre agé de trente un ans et de Jean baptiste
Pierre agé de Vingt Sept ans tous Résidans en cette
commune les deux derniers garcon Sans profession
Lesquels après qu'il leur en a été aussi donné lecture
l'ont Signé avec nous les Parties contractentes Jean Comte
Marie cailloux J L.C.rabouche R.pierre
Remy Cherrier ... ...
P pierre
maire

Détails de la citation : 4E409(4) 64005, NMD 1829-1831/13, naissance de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent trente le premier jour du mois d'avril
a neuf heure du matin par devant nous Remy humbert
maire et officier de l'état civil de la Commune de Roville
aux Chênes arrondissement d'Epinal département des
Vosges, étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de trente quatre ans pâtre résidant à Roville
aux Chênes lequel nous a déclaré que hier trente et un du mois de
mars à dix heure du soir Marie Lecomte son épouse est
acouchée et agée de trente deux ans d'un enfant de sexe féminin
en leur maison d'habitation sis en cette commune qu'il nous a
présenté et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Charlotte
laditte déclaration et présentation faite en présence de Jean Lecomte
agé de trente six ans et de François Lecomte agé de vingt quatre ans
les deux marchands de porcs résidant en cette commune et oncles
du côté maternel à l'enfant, une fois de quoi nous avons rédigé
le présent acte sur les deux registres à ce destinés et que les témoins
ont signés avec nous après lecture et collation du présent acte
le déclarant nous a déclaré ne savoir faire qu'une croix ce qu'il a fait.
X françois le comte Jeanle Comte R.humbert
maire

Régime politique
Consulat
9 novembre 1799
Naissance d’une sœur
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Naissance d’un frère
Empereur des Français
Napoléon Ier
18 mai 1804
Naissance d’un frère
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Décès de la grand-mère maternelle
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(3) 63983, NMD XIV-1807/28-29, décès de Cécile Demange
Texte :

L'an mil huit Cents Sept Le Cinquieme jour du
mois d'octobre neuf heures du matin
pardevant nous françois marquis maire officier de
L'état Civil de La Commune de Roville aux chêne
Canton de Remberviller Departement des vosges
Sont Comparu jeanbaptiste Le Compte patre à
Roville aux Chêne agée de trente deux ans Gendre
à La Décédé Et Joseph perrin Cultivateur audit
Roville aux Chêne agée de Cinquante huit ans
Bon amis, L'esquels nous onts Declaré que Le quatre
present mois à deux heures de Relevée; Cécile
Demange natif de Grandviller Departement des
vosge, agée de Soixante Cinq ans marié en premiere
noces avec nicolas cailloux, L'orsqu'il vivait maneuvre
audit Roville aux Chêne, femme de jean françois
humbert maneuvre à Roville aux Chêne en
Seconde noce; fille de nicolas Demange de Son
vivant manoeuvre à Granviller et de deffunte
anne henry; est Décédé au Domicile dudit jean
françois humbert Le quatre octobre à deux heures
de Relevée, et ont Les Declarants Signé Le present
acte apres que Lecture Leur en à été faite
J.L.C. f.Marquis Joseph perrin
maire

Roi de France
Louis XVII
6 avril 1814
Régime politique
Cent-Jours
22 mars 1815
Roi de France
Louis XVIII
22 juin 1815
Mariage
8 juin 1818 (âgée de 20 ans)
Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Latitude: 48.385 Longitude: 6.603333
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(3) 63999, NMD 1818-1819/3-5, mariage de Jean Baptiste François Poirot et de Marie Lecomte
Texte :

L'an mil huit cent dix huit le huit juin
pardevant nous Pierre Pierre Maire et officier de l'etat
Civil de la Commune de Roville aux chenes
Département des Vosges canton de rembervillers
Sont Comparu Jean Baptiste Poirot agé de vingt
deux ans né a Saint Benoit le Cinq messidor
L'an quatre de la République française une et indivi
sible domicilié dans la Commune de Sainte Barbe
fils Majeur de Joseph Poirot agé de quarante
Deux ans ciprésent et consentent Manouvrier
audit Sainte Barbe et d'Elisabeth Viriat ses pere et
mère, et Marie Lecomte agée de vingt ans et demy
née en cette Commune le Seize frimaire En Six de la
Républic française une et Indivisible y demeurante
fille mineure de Jean Baptiste Le Comte, agé de
quarante trois ans manoeuvre En cette commune, cypresent
et consentant et de Jeanne Cailloux Ses père et mère,
Lesquels nous ont requi de proceder a la celébration du
Mariage projetté Entre Eux dont lespublications
ont été faite dans cette commune Les vingt quatre
mai et trente et un du même à l'heure de midy, pareille
publication ayant été faite dans la commune de Sainte
Barbe les mêmes jour même heure selon qu'il En
conte par le Certificat du maire de cette dernière
commune datté du dix sept présent mois aucune
opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée
faisant droit à leur réquisition aprés avoir fait
lecture de toutes les pieces mentionnée cideSsus et du
Chapitre Six du titre du code civil intitulé du
mariage avons demande au futur epous et a la future
Epouse Siveulent Seprendre pour mary et pour femme
Chacun deux ayant repondu Separement et affirmativement
déclaron au nom de la loi que Jean baptiste Poirot et
Marie Lecomte Sont unis par le mariage de quoi
avons dressé acte Enpresence de Jean Joseph Laruelle agé
de quarante quatre ans tailleur d'habits et de nicolas
Antonel agé de quarante Sept ans cultivateur tout
deux demeurant En cette commune amis de l'Epoux
et de Henry Pierre agé de vingt six ans et de
Jean Baptiste Pierre agé de vingt et un an et
demy tout deux garçon résidante En cette commune
Amis a l'Epouse et ont les Epoux et temoins Signée avec
nous le présent acte de mariage après que lecture
leurs en à été faite j b poirot Mari conte
jbc joseph porot BPierre
P pierre R.pierre

Domicile
de 1818 à 1867
Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Latitude: 48.385 Longitude: 6.603333
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(3) 63999, NMD 1818-1819/3-5, mariage de Jean Baptiste François Poirot et de Marie Lecomte
Texte :

L'an mil huit cent dix huit le huit juin
pardevant nous Pierre Pierre Maire et officier de l'etat
Civil de la Commune de Roville aux chenes
Département des Vosges canton de rembervillers
Sont Comparu Jean Baptiste Poirot agé de vingt
deux ans né a Saint Benoit le Cinq messidor
L'an quatre de la République française une et indivi
sible domicilié dans la Commune de Sainte Barbe
fils Majeur de Joseph Poirot agé de quarante
Deux ans ciprésent et consentent Manouvrier
audit Sainte Barbe et d'Elisabeth Viriat ses pere et
mère, et Marie Lecomte agée de vingt ans et demy
née en cette Commune le Seize frimaire En Six de la
Républic française une et Indivisible y demeurante
fille mineure de Jean Baptiste Le Comte, agé de
quarante trois ans manoeuvre En cette commune, cypresent
et consentant et de Jeanne Cailloux Ses père et mère,
Lesquels nous ont requi de proceder a la celébration du
Mariage projetté Entre Eux dont lespublications
ont été faite dans cette commune Les vingt quatre
mai et trente et un du même à l'heure de midy, pareille
publication ayant été faite dans la commune de Sainte
Barbe les mêmes jour même heure selon qu'il En
conte par le Certificat du maire de cette dernière
commune datté du dix sept présent mois aucune
opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée
faisant droit à leur réquisition aprés avoir fait
lecture de toutes les pieces mentionnée cideSsus et du
Chapitre Six du titre du code civil intitulé du
mariage avons demande au futur epous et a la future
Epouse Siveulent Seprendre pour mary et pour femme
Chacun deux ayant repondu Separement et affirmativement
déclaron au nom de la loi que Jean baptiste Poirot et
Marie Lecomte Sont unis par le mariage de quoi
avons dressé acte Enpresence de Jean Joseph Laruelle agé
de quarante quatre ans tailleur d'habits et de nicolas
Antonel agé de quarante Sept ans cultivateur tout
deux demeurant En cette commune amis de l'Epoux
et de Henry Pierre agé de vingt six ans et de
Jean Baptiste Pierre agé de vingt et un an et
demy tout deux garçon résidante En cette commune
Amis a l'Epouse et ont les Epoux et temoins Signée avec
nous le présent acte de mariage après que lecture
leurs en à été faite j b poirot Mari conte
jbc joseph porot BPierre
P pierre R.pierre

Détails de la citation : 4E409(4) 64005, NMD 1829-1831/13, naissance de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent trente le premier jour du mois d'avril
a neuf heure du matin par devant nous Remy humbert
maire et officier de l'état civil de la Commune de Roville
aux Chênes arrondissement d'Epinal département des
Vosges, étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de trente quatre ans pâtre résidant à Roville
aux Chênes lequel nous a déclaré que hier trente et un du mois de
mars à dix heure du soir Marie Lecomte son épouse est
acouchée et agée de trente deux ans d'un enfant de sexe féminin
en leur maison d'habitation sis en cette commune qu'il nous a
présenté et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Charlotte
laditte déclaration et présentation faite en présence de Jean Lecomte
agé de trente six ans et de François Lecomte agé de vingt quatre ans
les deux marchands de porcs résidant en cette commune et oncles
du côté maternel à l'enfant, une fois de quoi nous avons rédigé
le présent acte sur les deux registres à ce destinés et que les témoins
ont signés avec nous après lecture et collation du présent acte
le déclarant nous a déclaré ne savoir faire qu'une croix ce qu'il a fait.
X françois le comte Jeanle Comte R.humbert
maire

Détails de la citation : 4E409(5) 64017, NMD 1849-1851/8-9, naissance de Marie Antoinette Witzgall
Texte :

L'an Mil huit cent Cinquante le deuxième jour du
Mois de février à neuf heure du matin
Par devant nous Joseph Alexis humbert Maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal département des Vosges
dans la maison commune est comparu Jean Baptiste
François Poirot âgé de cinquante quatre ans pâtre
de cette commune domicilié à Roville aux Chênes lequel
nous a déclaré que cejourd'hui à deux heures du matin
Charlotte Poirot âgée de vingt un ans sans profession
domiciliée à Roville aux Chênes fille du susdit Jean Baptiste
François Poirot et de Marie Lecomte
deux ans est accouchée en leur domicile en cette commune
d'un enfant de sexe féminin qu'il nous a présenté
et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Marie
Antoinette les dites déclarations et présentations faites en présence de
Premier témoin Henry Pierre âgé de cinquante trois
ans manoeuvre domicilié à Roville aux Chênes,
Second témoin Jean Baptiste Pierre âgé de cinquante trois
ans cultivateur domicilié à Roville aux Chênes
en foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous
avons mis sur les deux registres à ce destinés et que
les témoins ont signé avec nous après lecture par
nous faite et collation, le déclarant a déclaré ne savoir
signer qu'une croix ce qu'il a fait.
R.pierre + J.humbert Pierre

Dans la marge:
par acte de mariage
contracté à Nancy
le dix sept décembre
mil huit cent soixante
deux entre Charles
Frédéric Witzgall
berger et Charlotte
Poirot sans professions
ont reconnu et
légitimé à l'enfant
inscrit à l'acte ci
contre
La présente mention
faite par le greffier
soussigné
Epinal le 22 janvier 1869
GC

Détails de la citation : 4E409(5) 64018, NMD 1851-1852/14, naissance d'Auguste Witzgall
Texte :

L'an mille huit cent cinquante et un le trentième
jour du mois de novembre à sept heure du matin
pardevant nous Joseph Alexis humbert maire et officier de l'état
civil de la commune de Roville aux Chênes arrondissement d'Epinal
département des Vosges étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de cinquante cinq ans manoeuvre domicilié à
Roville aux Chênes, lequel nous a déclaré que le jour d'hier à dix
heure du soir Charlotte Poirot agée de vingt six ans journalière
domiciliée à Roville aux Chênes fille du susdit Jean Baptiste
François Poirot et de Marie Lecomte agée de cinquante trois
ans ses pères et mères a accouché en leur domicile en cette commune
d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel
il dit vouloir donner le prénom de Charles Auguste les dittes
déclarations et présentations faites en présence de
premier témoin Sébastien Morhain agé de soixante cinq ans
apponteur domicilié à Roville aux Chênes
second témoin Joseph Morhain agé de trente deux ans
tailleur d'habits domicilié à Roville aux Chênes
enfin de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur
les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins
ont signé avec nous après lecture à eux par nous faite et collation
à l'exception de Jean Baptiste François Poirot qui a déclaré ne savoir
faire qu'une croix ce qu'il a fait +
Joseph Morhain S.morhain j.humbert

En marge:
Par acte de mariage
contracté à Nancy
le 17 Xer. 1862
entre Charles frédéric
Witzgall berger et
Charlotte Poirot
sans profession
ont reconnu et légitimé
l'enfant inscrit
de l'acte ci contre
d'apèrs une mention
faite par le greffier
soussigné
Epinal le 22 janvier 1929
...

Détails de la citation : 5MI394(R183), M 1861-1862/560-561, mariage de Charles Frédéric Witzgall et de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent soixante deux, le dix sept septembre à dix heures du matin
pardevant nous Dolphe Félix Mathieu Pernet, adjoint au maire de la
ville de Nancy, délégué pour remplir les fonctions d'officier de l'état civil,
sont publiquement comparus en l'hôtel de ville, d'une part, Mr
Charles Frédéric Witzgall, berger, demeurant à Nancy, âgé de
trente sept ans, né en la commune de Oeschelbronn, grand baillage de
Pforzheim, grand duché de Bade, le deux mai mil huit cent vingt cinq,
comme il conste de son acte de naissance en bonne forme qui nous a été
remis, fils majeur du défunt Martin Witzgall, berger, et de Frédérique
Schoepf, sa veuve, demeurant à Oechelbronn, consentante suivant sa déclaration
reçue le quinze novembre dernier, pardevant le chf communal de la dite commune
d'Oeschelbronn, dument renregistré. D'autre part, Delle
Charlotte Poirot, sans profession, demeurant de fait à Nancy,
et de droit à Roville aux Chênes, département des Vosges, âgée de trente
deux ans, née au dit Roville aux Chênes, le trente un mars mil huit
cent trente, comme il conste de son acte de naissance en bonne forme
qui nous a été remis; fille majeure de Jean Baptiste François
Poirot, journalier, et de Marie Lecomte, son épouse, domiciliés ensemble
au dit Roville aux Chênes, consentants suivant l'acte reçu le premier
décembre courant, pardevant Me Balland, notaire à Rambervillers,
(Vosges), dûment enregistré et légalisé. Lesquels nous ont requis de procéder au
mariage projeté entre eux, et dont les publications ont eu lieu les dimanches
sept et quatorze décembre courant, ainsi qu'il conste des actes inscrits
sur les registres de cette ville; et en la commune de Roville aux Chênes
les dimanches trente novembre dernier et sept décembre courant, ce qui
est constaté par le certificat en bonne forme délivré par le Maire;
aucune oppoisitionau mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit
à la réquisition des parties, après leur avoir donné lecture des pièces ci dessus
mentionnées, qu'elles ont paraphées avec nous, et qui resteront annexées au
présent acte de mariage, et du chapitre sux du titre du code Napoléon
intitulé du mariage. Après aussi que le futur époux a eu déclaré et
affirmé qu'il est dans l'impossibilité de oroduire l'acte de décès de son
père, attendu qu'il ignore le lieu et l'époque de son décès, laquelle
déclaration a aussi été certifiée par serment des quatre témoins ci après dénommés.
Après interpellation faite aux futurs époux s'ils ont passé un contrat de
mariage et ayant répondu négativement, nous avons demandé aux requérants
s'ils veulent se prendre pour mari et femme, et chacun d'eux ayant répondu
séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que M Charles
Frédéric Witzgall, et Charlotte Poirot, sont unis par le mariage, et à
l'instant les époux susdits ont déclaré reconnaître et légitimer par le présent
mariage deux enfants nés d'eux à Roville aux Chênes (Vosges): le premier du
sexe féminin, né le deux deux février mil huit cent cinquante, inscrit le dit jour sous les
prénoms et nom de Marie Antoinette Poirot, le second du sexe masculin, né le
vingt neuf novembre mil huit cent cinquante un, inscrit le trente du dit mois
sous les prénoms et nom de Charles Auguste Poirot; de laquelle déclaration ils
ont requis acte, de tout quoi nous avons dressé le présent acte en présence des sieurs: 1e
Joseph Caye, âgé de soixante seize ans, rentier, 2e Jacques Muller, âgé de soixante trois
ans, rentier, 3e Louis Mougenot, âgé de soixante trois ans, rentier, 4e Hubert
Jackel, âgé de trente sept ans, vannier, tous amis des époux, domiciliés à Nancy,
lesquels ainsi que l'époux ont signé avec nous après lecture faite,
l'épouse ayant déclaré ne savoir signer de ce interpellée.

Witzgall JCaye Müller
Mathieu Pernet
Mougenot Jackel

Détails de la citation : 4E409(6) 64026, NMD 1866-1867/31, décès de Marie Lecomte
Texte :

L'an Mil huit cent soixante sept le seizième jour du
Mois de Juin à une heure après midy
Devant nous Joseph Alexis humbert maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal, département des Vosges, sont
comparus Remy Poirot agé de quarante six ans
et François Poirot agé de trente cinq ans, les deux manoeuvres
domiciliés à Roville aux Chênes fils à la décédée ci après
lesquels auraient déclaré qu'aujourd'hui à six heure du
matin Marie Lecomte agée de soixante neuf ans sans
profession séant résidant à Roville aux Chênes, fille du
défunt Jean Baptiste Lecomte et de Jeanne Cailloux de
leur vivant manoeuvres en ce même lieu, épouse de Jean
Baptiste François Poirot agé de soixante cinq ans manoeuvre
domicilié audit Roville aux Chênes et décédé en cette commune
dans leur domicile, sur cette déclaration nous soussignés
nous sommes transportés au lieu indiqué ou nous avons vu
et reconnu le cadavre de la présumée Marie Lecomte
et nous étant ensuite rendus en la maison commune
nous avons écrit le présent acte sur les deux registres à ce
destinés que les déclarants ont signé avec nous après lecture à eux
par nous faite et collation
François Poirot remipoirot jHumbert

Naissance d’un fils
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Naissance d’un fils
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Décès d’un frère
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Naissance d’une fille
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Naissance d’une fille
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Roi de France
Charles X
16 septembre 1824
Naissance d’une fille
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Naissance d’une fille
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(4) 64005, NMD 1829-1831/13, naissance de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent trente le premier jour du mois d'avril
a neuf heure du matin par devant nous Remy humbert
maire et officier de l'état civil de la Commune de Roville
aux Chênes arrondissement d'Epinal département des
Vosges, étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de trente quatre ans pâtre résidant à Roville
aux Chênes lequel nous a déclaré que hier trente et un du mois de
mars à dix heure du soir Marie Lecomte son épouse est
acouchée et agée de trente deux ans d'un enfant de sexe féminin
en leur maison d'habitation sis en cette commune qu'il nous a
présenté et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Charlotte
laditte déclaration et présentation faite en présence de Jean Lecomte
agé de trente six ans et de François Lecomte agé de vingt quatre ans
les deux marchands de porcs résidant en cette commune et oncles
du côté maternel à l'enfant, une fois de quoi nous avons rédigé
le présent acte sur les deux registres à ce destinés et que les témoins
ont signés avec nous après lecture et collation du présent acte
le déclarant nous a déclaré ne savoir faire qu'une croix ce qu'il a fait.
X françois le comte Jeanle Comte R.humbert
maire

Roi des Français
Louis-Philippe Ier
9 août 1830
Note : dernier roi de France
Naissance d’un fils
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Décès du père
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(4) 64007, NMD 1834-1835/10-11, décès de Jean Lecomte
Texte :

L'an mille huit cent trente quatre le sixième jour du
mois d'aout dix heure du matin devant nous
Remy humbert maire et officier de l'état civil de la commune
de Roville aux Chênes arrondissement d'Epinal département
des Vosges ont comparu Jean Lecomte agé de trente cinq ans
et François Lecomte agé de vingt neuf ans, les deux
fils du défunt et les deux commerçants de bétail résidant
en cette commune lesquels nous ont déclaré qu'aujourd'hui
à trois heure du matin Jean Baptiste Lecomte agé de
cinquante neuf, commerçant de bétail né à Jeanménil
résidant à Roville aux Chênes fils de feu
Nicolas Lecomte et de Barbe Claver, de leur vivants
manouvrier à Jeanménil époux de Jeanne Cailloux
agée de cinquante neuf ans sans profession résidant
aussi en cette commune est décédé en son domicile situé
en cette même commune.
Sur cette déclaration nous soussignés nous sommes transportés
au lieu indiqué et nous avons vu et reconnu le cadavre
du prénommé Jean Baptiste Lecomte et nous étant ensuite
rendus en la maison commune nous avons écrit le présent
acte sur les deux registres à ce destinés et que les declarants
ont signé avec nous après lecture et collation.
Jeanle Comte R.humbert françoisLe comte
maire

Naissance d’un fils
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Naissance d’une fille
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Décès de la mère
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(4) 64011, NMD 1840-1841/37, décès de Jeanne Cailloux
Texte :

L'an mille huit cent quarante et un le vingt cinquième
jour du mois de décembre à dix heure du matin
devant nous Jean Joseph Marchal maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrondissement d'Epinal département des Vosges
sont comparus Jean Lecomte agé de quarante deux
ans et François Lecomte agé de trente six ans
les deux manouvriers domiciliés à Roville aux Chênes
fils à la défunte, lesquels nous ont déclaré que
le jour d'hier à trois heure du soir Jeanne
Cailloux agée de soixante six ans sans
profession domiciliée à Roville aux Chênes, née
en le même lieu, fille de feu Nicolas Cailloux
et de Cécile Demange, veuve de Jean Baptiste
Lecomte décédé en cette commune en son domicile
sur cette déclaration nous soussigné nous
sommes transportés au lieu indiqué ou nous
avons vu et nommé le cadavre de la prénommée
Jeanne Cailloux et nous étant ensuite rendus
en la maison commune nous avons écrit le
présent acte sur les deux registres à ce destinés
et que les déclarants ont signé avec nous après
lecture et collation. Jean le Comte françois le comte
J.J.Marchal.
maire

Régime politique
Gouvernement Provisoire de 1848
25 février 1848
Régime politique
IIe République
4 novembre 1848
1er président de la République Française
Louis-Napoléon Bonaparte
10 décembre 1848
Décès d’une fille
16 mars 1849
Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Latitude: 48.385 Longitude: 6.603333
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Décès d’une sœur
21 avril 1849
Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Latitude: 48.385 Longitude: 6.603333
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(5), NMD 1848-1949/29, décès de Barbe Lecomte
Texte :

L an Mil huit cent quarante Neuf le Vingt deuxiême
jour du mois d'avril à neuf heure du matin
Devant nous joseph alain Humbert Maire et officier de
l'état civil de la commune de Roville aux chênes, arrondissement
d'Epinal, departement des Vosges, Sont comparus françois
Lecomte agé de quarante quatre ans cabaretier frère à
la defunte, et Remy Poirot agé de vingt six ans
Maneuvre les deux domiciliés à Roville aux chênes le
derner neveu du coté Maternelle à la meme, Lesquels nous
ont declaré que le jourd'hier à quatre heure du Soir
Barbe Lecomte agée de quarante huit ans Journaliere
domiciliée à Roville aux chênes née en le même lieu
fille des défunts Jean batiste Lecomte et de jeanne
Cailloux, est decédée en Son domicile en cette Commune
Sur cette declaration Nous Susqualifié nous Sommes
transporté au lieu
le cadavre de la Prénommée Barbe Lecomte et nous
étant ensuite rendu en la Maison commune nous avons
le present acte sur les deux registres à ce destiné et que les
declarant ont Signé avec nous après lecture à eux par
Nous faite et collation fran çois lecomte jhumbert
remi poirot

Empereur des Français
Napoléon III
4 décembre 1852
Décès d’un frère
8 octobre 1854
Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Latitude: 48.385 Longitude: 6.603333
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Mariage d’une fille
Ville : Nancy
Code postal : 54395
Pays : France
Détails de la citation : 5MI394(R183), M 1861-1862/560-561, mariage de Charles Frédéric Witzgall et de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent soixante deux, le dix sept septembre à dix heures du matin
pardevant nous Dolphe Félix Mathieu Pernet, adjoint au maire de la
ville de Nancy, délégué pour remplir les fonctions d'officier de l'état civil,
sont publiquement comparus en l'hôtel de ville, d'une part, Mr
Charles Frédéric Witzgall, berger, demeurant à Nancy, âgé de
trente sept ans, né en la commune de Oeschelbronn, grand baillage de
Pforzheim, grand duché de Bade, le deux mai mil huit cent vingt cinq,
comme il conste de son acte de naissance en bonne forme qui nous a été
remis, fils majeur du défunt Martin Witzgall, berger, et de Frédérique
Schoepf, sa veuve, demeurant à Oechelbronn, consentante suivant sa déclaration
reçue le quinze novembre dernier, pardevant le chf communal de la dite commune
d'Oeschelbronn, dument renregistré. D'autre part, Delle
Charlotte Poirot, sans profession, demeurant de fait à Nancy,
et de droit à Roville aux Chênes, département des Vosges, âgée de trente
deux ans, née au dit Roville aux Chênes, le trente un mars mil huit
cent trente, comme il conste de son acte de naissance en bonne forme
qui nous a été remis; fille majeure de Jean Baptiste François
Poirot, journalier, et de Marie Lecomte, son épouse, domiciliés ensemble
au dit Roville aux Chênes, consentants suivant l'acte reçu le premier
décembre courant, pardevant Me Balland, notaire à Rambervillers,
(Vosges), dûment enregistré et légalisé. Lesquels nous ont requis de procéder au
mariage projeté entre eux, et dont les publications ont eu lieu les dimanches
sept et quatorze décembre courant, ainsi qu'il conste des actes inscrits
sur les registres de cette ville; et en la commune de Roville aux Chênes
les dimanches trente novembre dernier et sept décembre courant, ce qui
est constaté par le certificat en bonne forme délivré par le Maire;
aucune oppoisitionau mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit
à la réquisition des parties, après leur avoir donné lecture des pièces ci dessus
mentionnées, qu'elles ont paraphées avec nous, et qui resteront annexées au
présent acte de mariage, et du chapitre sux du titre du code Napoléon
intitulé du mariage. Après aussi que le futur époux a eu déclaré et
affirmé qu'il est dans l'impossibilité de oroduire l'acte de décès de son
père, attendu qu'il ignore le lieu et l'époque de son décès, laquelle
déclaration a aussi été certifiée par serment des quatre témoins ci après dénommés.
Après interpellation faite aux futurs époux s'ils ont passé un contrat de
mariage et ayant répondu négativement, nous avons demandé aux requérants
s'ils veulent se prendre pour mari et femme, et chacun d'eux ayant répondu
séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que M Charles
Frédéric Witzgall, et Charlotte Poirot, sont unis par le mariage, et à
l'instant les époux susdits ont déclaré reconnaître et légitimer par le présent
mariage deux enfants nés d'eux à Roville aux Chênes (Vosges): le premier du
sexe féminin, né le deux deux février mil huit cent cinquante, inscrit le dit jour sous les
prénoms et nom de Marie Antoinette Poirot, le second du sexe masculin, né le
vingt neuf novembre mil huit cent cinquante un, inscrit le trente du dit mois
sous les prénoms et nom de Charles Auguste Poirot; de laquelle déclaration ils
ont requis acte, de tout quoi nous avons dressé le présent acte en présence des sieurs: 1e
Joseph Caye, âgé de soixante seize ans, rentier, 2e Jacques Muller, âgé de soixante trois
ans, rentier, 3e Louis Mougenot, âgé de soixante trois ans, rentier, 4e Hubert
Jackel, âgé de trente sept ans, vannier, tous amis des époux, domiciliés à Nancy,
lesquels ainsi que l'époux ont signé avec nous après lecture faite,
l'épouse ayant déclaré ne savoir signer de ce interpellée.

Witzgall JCaye Müller
Mathieu Pernet
Mougenot Jackel

Décès
16 juin 1867 (âgée de 69 ans)
Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Latitude: 48.385 Longitude: 6.603333
Ville : Roville-aux-Chênes
Code postal : 88402
Pays : France
Détails de la citation : 4E409(6) 64026, NMD 1866-1867/31, décès de Marie Lecomte
Texte :

L'an Mil huit cent soixante sept le seizième jour du
Mois de Juin à une heure après midy
Devant nous Joseph Alexis humbert maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal, département des Vosges, sont
comparus Remy Poirot agé de quarante six ans
et François Poirot agé de trente cinq ans, les deux manoeuvres
domiciliés à Roville aux Chênes fils à la décédée ci après
lesquels auraient déclaré qu'aujourd'hui à six heure du
matin Marie Lecomte agée de soixante neuf ans sans
profession séant résidant à Roville aux Chênes, fille du
défunt Jean Baptiste Lecomte et de Jeanne Cailloux de
leur vivant manoeuvres en ce même lieu, épouse de Jean
Baptiste François Poirot agé de soixante cinq ans manoeuvre
domicilié audit Roville aux Chênes et décédé en cette commune
dans leur domicile, sur cette déclaration nous soussignés
nous sommes transportés au lieu indiqué ou nous avons vu
et reconnu le cadavre de la présumée Marie Lecomte
et nous étant ensuite rendus en la maison commune
nous avons écrit le présent acte sur les deux registres à ce
destinés que les déclarants ont signé avec nous après lecture à eux
par nous faite et collation
François Poirot remipoirot jHumbert

Famille avec les parents
père
17751834
Naissance : 26 mai 1775 37 37 Jeanménil, Vosges, France
Décès : 6 août 1834Roville-aux-Chênes, Vosges, France
mère
17751841
Naissance : 1 juin 1775 30 31 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : 24 décembre 1841Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Mariage Mariage16 mai 1797Roville-aux-Chênes, Vosges, France
7 mois
elle
17971867
Naissance : 6 décembre 1797 22 22 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : 16 juin 1867Roville-aux-Chênes, Vosges, France
2 ans
petit frère
17991854
Naissance : vers 1799 23 23
Décès : 8 octobre 1854Roville-aux-Chênes, Vosges, France
2 ans
petite sœur
18001849
Naissance : 28 décembre 1800 25 25 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : 21 avril 1849Roville-aux-Chênes, Vosges, France
4 ans
petit frère
18041821
Naissance : vers 1804 28 28
Décès : 13 juin 1821Roville-aux-Chênes, Vosges, France
2 ans
petit frère
18051876
Naissance : 7 décembre 1805 30 30 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : 17 novembre 1876Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Famille avec Jean Baptiste Poirot
époux
17961879
Naissance : 23 juin 1796 23 20 Saint-Benoît-la-Chipotte, Vosges, France
Décès : 18 avril 1879Roville-aux-Chênes, Vosges, France
elle
17971867
Naissance : 6 décembre 1797 22 22 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : 16 juin 1867Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Mariage Mariage8 juin 1818Roville-aux-Chênes, Vosges, France
6 mois
fils
1818
Naissance : 30 novembre 1818 22 20 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès :
2 ans
fils
18211867
Naissance : 20 février 1821 24 23 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : après 1867
21 mois
fille
1822
Naissance : 13 novembre 1822 26 24 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès :
21 mois
fille
1824
Naissance : 20 juillet 1824 28 26 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès :
4 ans
fille
1828
Naissance : 13 février 1828 31 30 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès :
2 ans
fille
18301906
Naissance : 31 mars 1830 33 32 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : après 1906
18 mois
fils
18311879
Naissance : 12 septembre 1831 35 33 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : après 1879
6 ans
fils
1837
Naissance : 31 mai 1837 40 39 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès :
3 ans
fille
18391849
Naissance : 19 novembre 1839 43 41 Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Décès : 16 mars 1849Roville-aux-Chênes, Vosges, France
Naissance
Détails de la citation : 4E409(1) 63985, N VI/2-3, naissance de Marie Lecomte
Texte :

Aujourd'huy seize frimaire L'an sixième de la
République française une et indivisible onze heures
du matin par devant moi joseph claver adjoint municipal
de la Commune de Roville aux Chênes Elû le dix Germinal
dernier pour dresser les actes destinés a Constater les
naissances, mariages et décès des citoyens; est comparû
en la salle public de la Maison Commune Jean
LeComte manouvrier audit Roville originaire de
jaménil résidant dans le Canton de Nossoncourt
au Departement des Vosges, agé de vingt deux ans
Lequel aSsisté du Citoyen Nicolas Litique Manouvrier
au même Lieu, même Canton et même Departement,
et de marie haudommé, femme à jean Baptiste
Cailloux, laquelle est originaire de fontenoy Lajoutte
DEpartement de la Meurthe, a déclaré à moi joseph
Claver, que jeanne Cailloux, Son Epouse en
Légitime mariage est accouchée hier quinze present
Mois à huit heures du matin, dans Sa Maison
Située a la Ruë du Chat d'un Enfant femelle,
qu'il m'a présenté et alaquelle il à donné le prénom
de marie leComte; d'après cette déclaration que
leCitoyen jean LeComte et nicolas Litique et
Marie haudomné, ont Certifié Conforme ala
vérité et la representation qui m'a êté faite
de Lenfant
denommé j'ai
rédigé, en vertû
des pouvoirs qui me sont délégués le present acte que
jean LeComte pere de L'enfant et les deux témoins
Nicolas Litique et Marie haudommé tous deux témoins
Majeurs ont Signé avec moi approuvé la Rature a la
rature à la Septième Ligne du present acte fait en la maison
Commune de Roville aux chênes les jours mois et an d'autre part.
Jeanbatiste Leconte Nicolas Litique
marie hodom Joseph claver
adjoint

Mariage
Détails de la citation : 4E409(3) 63999, NMD 1818-1819/3-5, mariage de Jean Baptiste François Poirot et de Marie Lecomte
Texte :

L'an mil huit cent dix huit le huit juin
pardevant nous Pierre Pierre Maire et officier de l'etat
Civil de la Commune de Roville aux chenes
Département des Vosges canton de rembervillers
Sont Comparu Jean Baptiste Poirot agé de vingt
deux ans né a Saint Benoit le Cinq messidor
L'an quatre de la République française une et indivi
sible domicilié dans la Commune de Sainte Barbe
fils Majeur de Joseph Poirot agé de quarante
Deux ans ciprésent et consentent Manouvrier
audit Sainte Barbe et d'Elisabeth Viriat ses pere et
mère, et Marie Lecomte agée de vingt ans et demy
née en cette Commune le Seize frimaire En Six de la
Républic française une et Indivisible y demeurante
fille mineure de Jean Baptiste Le Comte, agé de
quarante trois ans manoeuvre En cette commune, cypresent
et consentant et de Jeanne Cailloux Ses père et mère,
Lesquels nous ont requi de proceder a la celébration du
Mariage projetté Entre Eux dont lespublications
ont été faite dans cette commune Les vingt quatre
mai et trente et un du même à l'heure de midy, pareille
publication ayant été faite dans la commune de Sainte
Barbe les mêmes jour même heure selon qu'il En
conte par le Certificat du maire de cette dernière
commune datté du dix sept présent mois aucune
opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée
faisant droit à leur réquisition aprés avoir fait
lecture de toutes les pieces mentionnée cideSsus et du
Chapitre Six du titre du code civil intitulé du
mariage avons demande au futur epous et a la future
Epouse Siveulent Seprendre pour mary et pour femme
Chacun deux ayant repondu Separement et affirmativement
déclaron au nom de la loi que Jean baptiste Poirot et
Marie Lecomte Sont unis par le mariage de quoi
avons dressé acte Enpresence de Jean Joseph Laruelle agé
de quarante quatre ans tailleur d'habits et de nicolas
Antonel agé de quarante Sept ans cultivateur tout
deux demeurant En cette commune amis de l'Epoux
et de Henry Pierre agé de vingt six ans et de
Jean Baptiste Pierre agé de vingt et un an et
demy tout deux garçon résidante En cette commune
Amis a l'Epouse et ont les Epoux et temoins Signée avec
nous le présent acte de mariage après que lecture
leurs en à été faite j b poirot Mari conte
jbc joseph porot BPierre
P pierre R.pierre

Domicile
Détails de la citation : 4E409(3) 63999, NMD 1818-1819/3-5, mariage de Jean Baptiste François Poirot et de Marie Lecomte
Texte :

L'an mil huit cent dix huit le huit juin
pardevant nous Pierre Pierre Maire et officier de l'etat
Civil de la Commune de Roville aux chenes
Département des Vosges canton de rembervillers
Sont Comparu Jean Baptiste Poirot agé de vingt
deux ans né a Saint Benoit le Cinq messidor
L'an quatre de la République française une et indivi
sible domicilié dans la Commune de Sainte Barbe
fils Majeur de Joseph Poirot agé de quarante
Deux ans ciprésent et consentent Manouvrier
audit Sainte Barbe et d'Elisabeth Viriat ses pere et
mère, et Marie Lecomte agée de vingt ans et demy
née en cette Commune le Seize frimaire En Six de la
Républic française une et Indivisible y demeurante
fille mineure de Jean Baptiste Le Comte, agé de
quarante trois ans manoeuvre En cette commune, cypresent
et consentant et de Jeanne Cailloux Ses père et mère,
Lesquels nous ont requi de proceder a la celébration du
Mariage projetté Entre Eux dont lespublications
ont été faite dans cette commune Les vingt quatre
mai et trente et un du même à l'heure de midy, pareille
publication ayant été faite dans la commune de Sainte
Barbe les mêmes jour même heure selon qu'il En
conte par le Certificat du maire de cette dernière
commune datté du dix sept présent mois aucune
opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée
faisant droit à leur réquisition aprés avoir fait
lecture de toutes les pieces mentionnée cideSsus et du
Chapitre Six du titre du code civil intitulé du
mariage avons demande au futur epous et a la future
Epouse Siveulent Seprendre pour mary et pour femme
Chacun deux ayant repondu Separement et affirmativement
déclaron au nom de la loi que Jean baptiste Poirot et
Marie Lecomte Sont unis par le mariage de quoi
avons dressé acte Enpresence de Jean Joseph Laruelle agé
de quarante quatre ans tailleur d'habits et de nicolas
Antonel agé de quarante Sept ans cultivateur tout
deux demeurant En cette commune amis de l'Epoux
et de Henry Pierre agé de vingt six ans et de
Jean Baptiste Pierre agé de vingt et un an et
demy tout deux garçon résidante En cette commune
Amis a l'Epouse et ont les Epoux et temoins Signée avec
nous le présent acte de mariage après que lecture
leurs en à été faite j b poirot Mari conte
jbc joseph porot BPierre
P pierre R.pierre

Détails de la citation : 4E409(4) 64005, NMD 1829-1831/13, naissance de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent trente le premier jour du mois d'avril
a neuf heure du matin par devant nous Remy humbert
maire et officier de l'état civil de la Commune de Roville
aux Chênes arrondissement d'Epinal département des
Vosges, étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de trente quatre ans pâtre résidant à Roville
aux Chênes lequel nous a déclaré que hier trente et un du mois de
mars à dix heure du soir Marie Lecomte son épouse est
acouchée et agée de trente deux ans d'un enfant de sexe féminin
en leur maison d'habitation sis en cette commune qu'il nous a
présenté et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Charlotte
laditte déclaration et présentation faite en présence de Jean Lecomte
agé de trente six ans et de François Lecomte agé de vingt quatre ans
les deux marchands de porcs résidant en cette commune et oncles
du côté maternel à l'enfant, une fois de quoi nous avons rédigé
le présent acte sur les deux registres à ce destinés et que les témoins
ont signés avec nous après lecture et collation du présent acte
le déclarant nous a déclaré ne savoir faire qu'une croix ce qu'il a fait.
X françois le comte Jeanle Comte R.humbert
maire

Détails de la citation : 4E409(5) 64017, NMD 1849-1851/8-9, naissance de Marie Antoinette Witzgall
Texte :

L'an Mil huit cent Cinquante le deuxième jour du
Mois de février à neuf heure du matin
Par devant nous Joseph Alexis humbert Maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal département des Vosges
dans la maison commune est comparu Jean Baptiste
François Poirot âgé de cinquante quatre ans pâtre
de cette commune domicilié à Roville aux Chênes lequel
nous a déclaré que cejourd'hui à deux heures du matin
Charlotte Poirot âgée de vingt un ans sans profession
domiciliée à Roville aux Chênes fille du susdit Jean Baptiste
François Poirot et de Marie Lecomte
deux ans est accouchée en leur domicile en cette commune
d'un enfant de sexe féminin qu'il nous a présenté
et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Marie
Antoinette les dites déclarations et présentations faites en présence de
Premier témoin Henry Pierre âgé de cinquante trois
ans manoeuvre domicilié à Roville aux Chênes,
Second témoin Jean Baptiste Pierre âgé de cinquante trois
ans cultivateur domicilié à Roville aux Chênes
en foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous
avons mis sur les deux registres à ce destinés et que
les témoins ont signé avec nous après lecture par
nous faite et collation, le déclarant a déclaré ne savoir
signer qu'une croix ce qu'il a fait.
R.pierre + J.humbert Pierre

Dans la marge:
par acte de mariage
contracté à Nancy
le dix sept décembre
mil huit cent soixante
deux entre Charles
Frédéric Witzgall
berger et Charlotte
Poirot sans professions
ont reconnu et
légitimé à l'enfant
inscrit à l'acte ci
contre
La présente mention
faite par le greffier
soussigné
Epinal le 22 janvier 1869
GC

Détails de la citation : 4E409(5) 64018, NMD 1851-1852/14, naissance d'Auguste Witzgall
Texte :

L'an mille huit cent cinquante et un le trentième
jour du mois de novembre à sept heure du matin
pardevant nous Joseph Alexis humbert maire et officier de l'état
civil de la commune de Roville aux Chênes arrondissement d'Epinal
département des Vosges étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de cinquante cinq ans manoeuvre domicilié à
Roville aux Chênes, lequel nous a déclaré que le jour d'hier à dix
heure du soir Charlotte Poirot agée de vingt six ans journalière
domiciliée à Roville aux Chênes fille du susdit Jean Baptiste
François Poirot et de Marie Lecomte agée de cinquante trois
ans ses pères et mères a accouché en leur domicile en cette commune
d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel
il dit vouloir donner le prénom de Charles Auguste les dittes
déclarations et présentations faites en présence de
premier témoin Sébastien Morhain agé de soixante cinq ans
apponteur domicilié à Roville aux Chênes
second témoin Joseph Morhain agé de trente deux ans
tailleur d'habits domicilié à Roville aux Chênes
enfin de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur
les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins
ont signé avec nous après lecture à eux par nous faite et collation
à l'exception de Jean Baptiste François Poirot qui a déclaré ne savoir
faire qu'une croix ce qu'il a fait +
Joseph Morhain S.morhain j.humbert

En marge:
Par acte de mariage
contracté à Nancy
le 17 Xer. 1862
entre Charles frédéric
Witzgall berger et
Charlotte Poirot
sans profession
ont reconnu et légitimé
l'enfant inscrit
de l'acte ci contre
d'apèrs une mention
faite par le greffier
soussigné
Epinal le 22 janvier 1929
...

Détails de la citation : 5MI394(R183), M 1861-1862/560-561, mariage de Charles Frédéric Witzgall et de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent soixante deux, le dix sept septembre à dix heures du matin
pardevant nous Dolphe Félix Mathieu Pernet, adjoint au maire de la
ville de Nancy, délégué pour remplir les fonctions d'officier de l'état civil,
sont publiquement comparus en l'hôtel de ville, d'une part, Mr
Charles Frédéric Witzgall, berger, demeurant à Nancy, âgé de
trente sept ans, né en la commune de Oeschelbronn, grand baillage de
Pforzheim, grand duché de Bade, le deux mai mil huit cent vingt cinq,
comme il conste de son acte de naissance en bonne forme qui nous a été
remis, fils majeur du défunt Martin Witzgall, berger, et de Frédérique
Schoepf, sa veuve, demeurant à Oechelbronn, consentante suivant sa déclaration
reçue le quinze novembre dernier, pardevant le chf communal de la dite commune
d'Oeschelbronn, dument renregistré. D'autre part, Delle
Charlotte Poirot, sans profession, demeurant de fait à Nancy,
et de droit à Roville aux Chênes, département des Vosges, âgée de trente
deux ans, née au dit Roville aux Chênes, le trente un mars mil huit
cent trente, comme il conste de son acte de naissance en bonne forme
qui nous a été remis; fille majeure de Jean Baptiste François
Poirot, journalier, et de Marie Lecomte, son épouse, domiciliés ensemble
au dit Roville aux Chênes, consentants suivant l'acte reçu le premier
décembre courant, pardevant Me Balland, notaire à Rambervillers,
(Vosges), dûment enregistré et légalisé. Lesquels nous ont requis de procéder au
mariage projeté entre eux, et dont les publications ont eu lieu les dimanches
sept et quatorze décembre courant, ainsi qu'il conste des actes inscrits
sur les registres de cette ville; et en la commune de Roville aux Chênes
les dimanches trente novembre dernier et sept décembre courant, ce qui
est constaté par le certificat en bonne forme délivré par le Maire;
aucune oppoisitionau mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit
à la réquisition des parties, après leur avoir donné lecture des pièces ci dessus
mentionnées, qu'elles ont paraphées avec nous, et qui resteront annexées au
présent acte de mariage, et du chapitre sux du titre du code Napoléon
intitulé du mariage. Après aussi que le futur époux a eu déclaré et
affirmé qu'il est dans l'impossibilité de oroduire l'acte de décès de son
père, attendu qu'il ignore le lieu et l'époque de son décès, laquelle
déclaration a aussi été certifiée par serment des quatre témoins ci après dénommés.
Après interpellation faite aux futurs époux s'ils ont passé un contrat de
mariage et ayant répondu négativement, nous avons demandé aux requérants
s'ils veulent se prendre pour mari et femme, et chacun d'eux ayant répondu
séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que M Charles
Frédéric Witzgall, et Charlotte Poirot, sont unis par le mariage, et à
l'instant les époux susdits ont déclaré reconnaître et légitimer par le présent
mariage deux enfants nés d'eux à Roville aux Chênes (Vosges): le premier du
sexe féminin, né le deux deux février mil huit cent cinquante, inscrit le dit jour sous les
prénoms et nom de Marie Antoinette Poirot, le second du sexe masculin, né le
vingt neuf novembre mil huit cent cinquante un, inscrit le trente du dit mois
sous les prénoms et nom de Charles Auguste Poirot; de laquelle déclaration ils
ont requis acte, de tout quoi nous avons dressé le présent acte en présence des sieurs: 1e
Joseph Caye, âgé de soixante seize ans, rentier, 2e Jacques Muller, âgé de soixante trois
ans, rentier, 3e Louis Mougenot, âgé de soixante trois ans, rentier, 4e Hubert
Jackel, âgé de trente sept ans, vannier, tous amis des époux, domiciliés à Nancy,
lesquels ainsi que l'époux ont signé avec nous après lecture faite,
l'épouse ayant déclaré ne savoir signer de ce interpellée.

Witzgall JCaye Müller
Mathieu Pernet
Mougenot Jackel

Détails de la citation : 4E409(6) 64026, NMD 1866-1867/31, décès de Marie Lecomte
Texte :

L'an Mil huit cent soixante sept le seizième jour du
Mois de Juin à une heure après midy
Devant nous Joseph Alexis humbert maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal, département des Vosges, sont
comparus Remy Poirot agé de quarante six ans
et François Poirot agé de trente cinq ans, les deux manoeuvres
domiciliés à Roville aux Chênes fils à la décédée ci après
lesquels auraient déclaré qu'aujourd'hui à six heure du
matin Marie Lecomte agée de soixante neuf ans sans
profession séant résidant à Roville aux Chênes, fille du
défunt Jean Baptiste Lecomte et de Jeanne Cailloux de
leur vivant manoeuvres en ce même lieu, épouse de Jean
Baptiste François Poirot agé de soixante cinq ans manoeuvre
domicilié audit Roville aux Chênes et décédé en cette commune
dans leur domicile, sur cette déclaration nous soussignés
nous sommes transportés au lieu indiqué ou nous avons vu
et reconnu le cadavre de la présumée Marie Lecomte
et nous étant ensuite rendus en la maison commune
nous avons écrit le présent acte sur les deux registres à ce
destinés que les déclarants ont signé avec nous après lecture à eux
par nous faite et collation
François Poirot remipoirot jHumbert

Nom
Détails de la citation : 4E409(1) 63985, N VI/2-3, naissance de Marie Lecomte
Texte :

Aujourd'huy seize frimaire L'an sixième de la
République française une et indivisible onze heures
du matin par devant moi joseph claver adjoint municipal
de la Commune de Roville aux Chênes Elû le dix Germinal
dernier pour dresser les actes destinés a Constater les
naissances, mariages et décès des citoyens; est comparû
en la salle public de la Maison Commune Jean
LeComte manouvrier audit Roville originaire de
jaménil résidant dans le Canton de Nossoncourt
au Departement des Vosges, agé de vingt deux ans
Lequel aSsisté du Citoyen Nicolas Litique Manouvrier
au même Lieu, même Canton et même Departement,
et de marie haudommé, femme à jean Baptiste
Cailloux, laquelle est originaire de fontenoy Lajoutte
DEpartement de la Meurthe, a déclaré à moi joseph
Claver, que jeanne Cailloux, Son Epouse en
Légitime mariage est accouchée hier quinze present
Mois à huit heures du matin, dans Sa Maison
Située a la Ruë du Chat d'un Enfant femelle,
qu'il m'a présenté et alaquelle il à donné le prénom
de marie leComte; d'après cette déclaration que
leCitoyen jean LeComte et nicolas Litique et
Marie haudomné, ont Certifié Conforme ala
vérité et la representation qui m'a êté faite
de Lenfant
denommé j'ai
rédigé, en vertû
des pouvoirs qui me sont délégués le present acte que
jean LeComte pere de L'enfant et les deux témoins
Nicolas Litique et Marie haudommé tous deux témoins
Majeurs ont Signé avec moi approuvé la Rature a la
rature à la Septième Ligne du present acte fait en la maison
Commune de Roville aux chênes les jours mois et an d'autre part.
Jeanbatiste Leconte Nicolas Litique
marie hodom Joseph claver
adjoint

Décès
Détails de la citation : 4E409(6) 64026, NMD 1866-1867/31, décès de Marie Lecomte
Texte :

L'an Mil huit cent soixante sept le seizième jour du
Mois de Juin à une heure après midy
Devant nous Joseph Alexis humbert maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal, département des Vosges, sont
comparus Remy Poirot agé de quarante six ans
et François Poirot agé de trente cinq ans, les deux manoeuvres
domiciliés à Roville aux Chênes fils à la décédée ci après
lesquels auraient déclaré qu'aujourd'hui à six heure du
matin Marie Lecomte agée de soixante neuf ans sans
profession séant résidant à Roville aux Chênes, fille du
défunt Jean Baptiste Lecomte et de Jeanne Cailloux de
leur vivant manoeuvres en ce même lieu, épouse de Jean
Baptiste François Poirot agé de soixante cinq ans manoeuvre
domicilié audit Roville aux Chênes et décédé en cette commune
dans leur domicile, sur cette déclaration nous soussignés
nous sommes transportés au lieu indiqué ou nous avons vu
et reconnu le cadavre de la présumée Marie Lecomte
et nous étant ensuite rendus en la maison commune
nous avons écrit le présent acte sur les deux registres à ce
destinés que les déclarants ont signé avec nous après lecture à eux
par nous faite et collation
François Poirot remipoirot jHumbert

Citation de source
Détails de la citation : 4E409(1) 63985, N VI/2-3, naissance de Marie Lecomte
Texte :

Aujourd'huy seize frimaire L'an sixième de la
République française une et indivisible onze heures
du matin par devant moi joseph claver adjoint municipal
de la Commune de Roville aux Chênes Elû le dix Germinal
dernier pour dresser les actes destinés a Constater les
naissances, mariages et décès des citoyens; est comparû
en la salle public de la Maison Commune Jean
LeComte manouvrier audit Roville originaire de
jaménil résidant dans le Canton de Nossoncourt
au Departement des Vosges, agé de vingt deux ans
Lequel aSsisté du Citoyen Nicolas Litique Manouvrier
au même Lieu, même Canton et même Departement,
et de marie haudommé, femme à jean Baptiste
Cailloux, laquelle est originaire de fontenoy Lajoutte
DEpartement de la Meurthe, a déclaré à moi joseph
Claver, que jeanne Cailloux, Son Epouse en
Légitime mariage est accouchée hier quinze present
Mois à huit heures du matin, dans Sa Maison
Située a la Ruë du Chat d'un Enfant femelle,
qu'il m'a présenté et alaquelle il à donné le prénom
de marie leComte; d'après cette déclaration que
leCitoyen jean LeComte et nicolas Litique et
Marie haudomné, ont Certifié Conforme ala
vérité et la representation qui m'a êté faite
de Lenfant
denommé j'ai
rédigé, en vertû
des pouvoirs qui me sont délégués le present acte que
jean LeComte pere de L'enfant et les deux témoins
Nicolas Litique et Marie haudommé tous deux témoins
Majeurs ont Signé avec moi approuvé la Rature a la
rature à la Septième Ligne du present acte fait en la maison
Commune de Roville aux chênes les jours mois et an d'autre part.
Jeanbatiste Leconte Nicolas Litique
marie hodom Joseph claver
adjoint

Citation de source
Détails de la citation : 4E409(3) 63999, NMD 1818-1819/3-5, mariage de Jean Baptiste François Poirot et de Marie Lecomte
Texte :

L'an mil huit cent dix huit le huit juin
pardevant nous Pierre Pierre Maire et officier de l'etat
Civil de la Commune de Roville aux chenes
Département des Vosges canton de rembervillers
Sont Comparu Jean Baptiste Poirot agé de vingt
deux ans né a Saint Benoit le Cinq messidor
L'an quatre de la République française une et indivi
sible domicilié dans la Commune de Sainte Barbe
fils Majeur de Joseph Poirot agé de quarante
Deux ans ciprésent et consentent Manouvrier
audit Sainte Barbe et d'Elisabeth Viriat ses pere et
mère, et Marie Lecomte agée de vingt ans et demy
née en cette Commune le Seize frimaire En Six de la
Républic française une et Indivisible y demeurante
fille mineure de Jean Baptiste Le Comte, agé de
quarante trois ans manoeuvre En cette commune, cypresent
et consentant et de Jeanne Cailloux Ses père et mère,
Lesquels nous ont requi de proceder a la celébration du
Mariage projetté Entre Eux dont lespublications
ont été faite dans cette commune Les vingt quatre
mai et trente et un du même à l'heure de midy, pareille
publication ayant été faite dans la commune de Sainte
Barbe les mêmes jour même heure selon qu'il En
conte par le Certificat du maire de cette dernière
commune datté du dix sept présent mois aucune
opposition audit mariage ne nous ayant été signifiée
faisant droit à leur réquisition aprés avoir fait
lecture de toutes les pieces mentionnée cideSsus et du
Chapitre Six du titre du code civil intitulé du
mariage avons demande au futur epous et a la future
Epouse Siveulent Seprendre pour mary et pour femme
Chacun deux ayant repondu Separement et affirmativement
déclaron au nom de la loi que Jean baptiste Poirot et
Marie Lecomte Sont unis par le mariage de quoi
avons dressé acte Enpresence de Jean Joseph Laruelle agé
de quarante quatre ans tailleur d'habits et de nicolas
Antonel agé de quarante Sept ans cultivateur tout
deux demeurant En cette commune amis de l'Epoux
et de Henry Pierre agé de vingt six ans et de
Jean Baptiste Pierre agé de vingt et un an et
demy tout deux garçon résidante En cette commune
Amis a l'Epouse et ont les Epoux et temoins Signée avec
nous le présent acte de mariage après que lecture
leurs en à été faite j b poirot Mari conte
jbc joseph porot BPierre
P pierre R.pierre

Citation de source
Détails de la citation : 4E409(4) 64005, NMD 1829-1831/13, naissance de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent trente le premier jour du mois d'avril
a neuf heure du matin par devant nous Remy humbert
maire et officier de l'état civil de la Commune de Roville
aux Chênes arrondissement d'Epinal département des
Vosges, étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de trente quatre ans pâtre résidant à Roville
aux Chênes lequel nous a déclaré que hier trente et un du mois de
mars à dix heure du soir Marie Lecomte son épouse est
acouchée et agée de trente deux ans d'un enfant de sexe féminin
en leur maison d'habitation sis en cette commune qu'il nous a
présenté et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Charlotte
laditte déclaration et présentation faite en présence de Jean Lecomte
agé de trente six ans et de François Lecomte agé de vingt quatre ans
les deux marchands de porcs résidant en cette commune et oncles
du côté maternel à l'enfant, une fois de quoi nous avons rédigé
le présent acte sur les deux registres à ce destinés et que les témoins
ont signés avec nous après lecture et collation du présent acte
le déclarant nous a déclaré ne savoir faire qu'une croix ce qu'il a fait.
X françois le comte Jeanle Comte R.humbert
maire

Citation de source
Détails de la citation : 4E409(5) 64017, NMD 1849-1851/8-9, naissance de Marie Antoinette Witzgall
Texte :

L'an Mil huit cent Cinquante le deuxième jour du
Mois de février à neuf heure du matin
Par devant nous Joseph Alexis humbert Maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal département des Vosges
dans la maison commune est comparu Jean Baptiste
François Poirot âgé de cinquante quatre ans pâtre
de cette commune domicilié à Roville aux Chênes lequel
nous a déclaré que cejourd'hui à deux heures du matin
Charlotte Poirot âgée de vingt un ans sans profession
domiciliée à Roville aux Chênes fille du susdit Jean Baptiste
François Poirot et de Marie Lecomte
deux ans est accouchée en leur domicile en cette commune
d'un enfant de sexe féminin qu'il nous a présenté
et auquel il a dit vouloir donner le prénom de Marie
Antoinette les dites déclarations et présentations faites en présence de
Premier témoin Henry Pierre âgé de cinquante trois
ans manoeuvre domicilié à Roville aux Chênes,
Second témoin Jean Baptiste Pierre âgé de cinquante trois
ans cultivateur domicilié à Roville aux Chênes
en foi de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous
avons mis sur les deux registres à ce destinés et que
les témoins ont signé avec nous après lecture par
nous faite et collation, le déclarant a déclaré ne savoir
signer qu'une croix ce qu'il a fait.
R.pierre + J.humbert Pierre

Dans la marge:
par acte de mariage
contracté à Nancy
le dix sept décembre
mil huit cent soixante
deux entre Charles
Frédéric Witzgall
berger et Charlotte
Poirot sans professions
ont reconnu et
légitimé à l'enfant
inscrit à l'acte ci
contre
La présente mention
faite par le greffier
soussigné
Epinal le 22 janvier 1869
GC

Citation de source
Détails de la citation : 4E409(5) 64018, NMD 1851-1852/14, naissance d'Auguste Witzgall
Texte :

L'an mille huit cent cinquante et un le trentième
jour du mois de novembre à sept heure du matin
pardevant nous Joseph Alexis humbert maire et officier de l'état
civil de la commune de Roville aux Chênes arrondissement d'Epinal
département des Vosges étant en la maison commune ont comparu Jean Baptiste
François Poirot agé de cinquante cinq ans manoeuvre domicilié à
Roville aux Chênes, lequel nous a déclaré que le jour d'hier à dix
heure du soir Charlotte Poirot agée de vingt six ans journalière
domiciliée à Roville aux Chênes fille du susdit Jean Baptiste
François Poirot et de Marie Lecomte agée de cinquante trois
ans ses pères et mères a accouché en leur domicile en cette commune
d'un enfant du sexe masculin qu'il nous a présenté et auquel
il dit vouloir donner le prénom de Charles Auguste les dittes
déclarations et présentations faites en présence de
premier témoin Sébastien Morhain agé de soixante cinq ans
apponteur domicilié à Roville aux Chênes
second témoin Joseph Morhain agé de trente deux ans
tailleur d'habits domicilié à Roville aux Chênes
enfin de quoi nous avons rédigé le présent acte que nous avons écrit sur
les deux registres à ce destinés et que le déclarant et les témoins
ont signé avec nous après lecture à eux par nous faite et collation
à l'exception de Jean Baptiste François Poirot qui a déclaré ne savoir
faire qu'une croix ce qu'il a fait +
Joseph Morhain S.morhain j.humbert

En marge:
Par acte de mariage
contracté à Nancy
le 17 Xer. 1862
entre Charles frédéric
Witzgall berger et
Charlotte Poirot
sans profession
ont reconnu et légitimé
l'enfant inscrit
de l'acte ci contre
d'apèrs une mention
faite par le greffier
soussigné
Epinal le 22 janvier 1929
...

Citation de source
Détails de la citation : 5MI394(R183), M 1861-1862/560-561, mariage de Charles Frédéric Witzgall et de Charlotte Poirot
Texte :

L'an mil huit cent soixante deux, le dix sept septembre à dix heures du matin
pardevant nous Dolphe Félix Mathieu Pernet, adjoint au maire de la
ville de Nancy, délégué pour remplir les fonctions d'officier de l'état civil,
sont publiquement comparus en l'hôtel de ville, d'une part, Mr
Charles Frédéric Witzgall, berger, demeurant à Nancy, âgé de
trente sept ans, né en la commune de Oeschelbronn, grand baillage de
Pforzheim, grand duché de Bade, le deux mai mil huit cent vingt cinq,
comme il conste de son acte de naissance en bonne forme qui nous a été
remis, fils majeur du défunt Martin Witzgall, berger, et de Frédérique
Schoepf, sa veuve, demeurant à Oechelbronn, consentante suivant sa déclaration
reçue le quinze novembre dernier, pardevant le chf communal de la dite commune
d'Oeschelbronn, dument renregistré. D'autre part, Delle
Charlotte Poirot, sans profession, demeurant de fait à Nancy,
et de droit à Roville aux Chênes, département des Vosges, âgée de trente
deux ans, née au dit Roville aux Chênes, le trente un mars mil huit
cent trente, comme il conste de son acte de naissance en bonne forme
qui nous a été remis; fille majeure de Jean Baptiste François
Poirot, journalier, et de Marie Lecomte, son épouse, domiciliés ensemble
au dit Roville aux Chênes, consentants suivant l'acte reçu le premier
décembre courant, pardevant Me Balland, notaire à Rambervillers,
(Vosges), dûment enregistré et légalisé. Lesquels nous ont requis de procéder au
mariage projeté entre eux, et dont les publications ont eu lieu les dimanches
sept et quatorze décembre courant, ainsi qu'il conste des actes inscrits
sur les registres de cette ville; et en la commune de Roville aux Chênes
les dimanches trente novembre dernier et sept décembre courant, ce qui
est constaté par le certificat en bonne forme délivré par le Maire;
aucune oppoisitionau mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit
à la réquisition des parties, après leur avoir donné lecture des pièces ci dessus
mentionnées, qu'elles ont paraphées avec nous, et qui resteront annexées au
présent acte de mariage, et du chapitre sux du titre du code Napoléon
intitulé du mariage. Après aussi que le futur époux a eu déclaré et
affirmé qu'il est dans l'impossibilité de oroduire l'acte de décès de son
père, attendu qu'il ignore le lieu et l'époque de son décès, laquelle
déclaration a aussi été certifiée par serment des quatre témoins ci après dénommés.
Après interpellation faite aux futurs époux s'ils ont passé un contrat de
mariage et ayant répondu négativement, nous avons demandé aux requérants
s'ils veulent se prendre pour mari et femme, et chacun d'eux ayant répondu
séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que M Charles
Frédéric Witzgall, et Charlotte Poirot, sont unis par le mariage, et à
l'instant les époux susdits ont déclaré reconnaître et légitimer par le présent
mariage deux enfants nés d'eux à Roville aux Chênes (Vosges): le premier du
sexe féminin, né le deux deux février mil huit cent cinquante, inscrit le dit jour sous les
prénoms et nom de Marie Antoinette Poirot, le second du sexe masculin, né le
vingt neuf novembre mil huit cent cinquante un, inscrit le trente du dit mois
sous les prénoms et nom de Charles Auguste Poirot; de laquelle déclaration ils
ont requis acte, de tout quoi nous avons dressé le présent acte en présence des sieurs: 1e
Joseph Caye, âgé de soixante seize ans, rentier, 2e Jacques Muller, âgé de soixante trois
ans, rentier, 3e Louis Mougenot, âgé de soixante trois ans, rentier, 4e Hubert
Jackel, âgé de trente sept ans, vannier, tous amis des époux, domiciliés à Nancy,
lesquels ainsi que l'époux ont signé avec nous après lecture faite,
l'épouse ayant déclaré ne savoir signer de ce interpellée.

Witzgall JCaye Müller
Mathieu Pernet
Mougenot Jackel

Citation de source
Détails de la citation : 4E409(6) 64026, NMD 1866-1867/31, décès de Marie Lecomte
Texte :

L'an Mil huit cent soixante sept le seizième jour du
Mois de Juin à une heure après midy
Devant nous Joseph Alexis humbert maire et officier
de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrodissement d'Epinal, département des Vosges, sont
comparus Remy Poirot agé de quarante six ans
et François Poirot agé de trente cinq ans, les deux manoeuvres
domiciliés à Roville aux Chênes fils à la décédée ci après
lesquels auraient déclaré qu'aujourd'hui à six heure du
matin Marie Lecomte agée de soixante neuf ans sans
profession séant résidant à Roville aux Chênes, fille du
défunt Jean Baptiste Lecomte et de Jeanne Cailloux de
leur vivant manoeuvres en ce même lieu, épouse de Jean
Baptiste François Poirot agé de soixante cinq ans manoeuvre
domicilié audit Roville aux Chênes et décédé en cette commune
dans leur domicile, sur cette déclaration nous soussignés
nous sommes transportés au lieu indiqué ou nous avons vu
et reconnu le cadavre de la présumée Marie Lecomte
et nous étant ensuite rendus en la maison commune
nous avons écrit le présent acte sur les deux registres à ce
destinés que les déclarants ont signé avec nous après lecture à eux
par nous faite et collation
François Poirot remipoirot jHumbert

Citation de source
Détails de la citation : 4E409(6) 64033, NMD 1878-1880/10-11, décès de Jean Baptiste Poirot
Texte :

L'an mille huit cent soixante dix neuf, le dix huit avril
à onze heure du matin devant nous François Victor Grosjean maire
et officier de l'état civil de la commune de Roville aux Chênes
arrondissement d'Epinal, département des Vosges, sont comparus François
Poirot, agé de quarante sept ans, jardinier, et Nicolas Poirot agé
de trente ans, manoeuvre, tous deux domiciliés à Roville aux Chênes,
le premier fils et le second, petit fils au dénommé ci après lesquels
nous ont déclaré qu'aujourd'hui, à dix heure et demi du matin,
Jean Baptiste François Poirot , agé de quatre vingt deux ans,
sans profession, domicilié à Roville aux Chênes, veuf de défunte Marie
Lecomte, est décédé en son domicile situé en cette commune. Sur cette
déclaration nous, sus qualifiés, nous sommes transportés au lieu
indiqué où nous avons vu et reconnu le cadavre du sus nommé
Jean Baptiste François Poirot, et nous étant ensuite rendu en la
maison commune, nous avons écrit le présent acte sur les deux
registres à ce destinés et que les déclarants ont signé avec nous
après lecture à eux par nous faite et collation.

François Poirot Poirot N. V.Grosjean