Francesc Ruis + Maria Anna Manente
1 enfant
1806–1885
Naissance : 15 février 1806
— Es Castell, Menorca, Balears, España
Décès : 7 août 1885 — Hussein Dey, Alger, Djazaïr
Faits et événements
|
Mariage
|
Détails de la citation : traduction de l'acte de baptême de Margarita Ruis Texte : Le 16 février 1806, moi le soussigné révérend Don Juan Piris, Vicaire de
l'église paroissiale de Notre Dame du Rosaire de Villa Carlos, j'ai baptisé une fille
légitime et naturelle de Francisco Ruiz et de Maria Anna Manent, conjoints, légitimement
mariés, voisins de cette paroisse. Il lui donna le prénom de Marguerite. Sont ses grands
parents paternels Francisco Ruiz et Teresa Molina, grands parents maternels Juan
Manent et Margarita Fabregas. Furent parrains Juan Manent et Juana Rodrigues. Elle
est née hier à onze heure du matin. En foi de quoi, moi Révérend Juan Piris, vicaire
Détails de la citation : mariage de Joan Prats et de Margarita Ruis Texte : L'an du seigneur 1829, le 5 du mois de février, ayant précédé les bans du mariage
ordonnés par le Saint Concile de Trente, faits les 6, 11 et 18 janvier du présent an, je
soussigné curé ai été présent au mariage qu'ont contracté avec la permission de
l'Ordinaire et par paroles des présents, Juan Prats, célibataire, âgé de 25 ans, fils de
François, défunt, et de Catherina Clar, conjoints, vivante, avec Marguerita
Ruis, pucelle, âgée de 23 ans, fille de Francesco et de Maria Anna Manent, conjoints
vivants. Tous sont natifs et voisins de cette paroisse. Furent témoins monsieur Pedro
Pons prêtre et Francesco Danus. En foi de quoi, moi Francesco Preto, curé.
|
|
Dernière modification
|
|